Hadith Representative
Sesungguhnya Rabbku menghimpun bumi untukku... dan kerajaan umatku akan mencapai batas yang dihimpun untukku
Imam Abu Dawud : 3710حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ زَوَى لِي الْأَرْضَ أَوْ قَالَ إِنَّ رَبِّي زَوَى لِي الْأَرْضَ فَرَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا وَإِنَّ مُلْكَ أُمَّتِي سَيَبْلُغُ مَا زُوِيَ لِي مِنْهَا وَأُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ الْأَحْمَرَ وَالْأَبْيَضَ وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي لِأُمَّتِي أَنْ لَا يُهْلِكَهَا بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَلَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَإِنَّ رَبِّي قَالَ لِي يَا مُحَمَّدُ إِنِّي إِذَا قَضَيْتُ قَضَاءً فَإِنَّهُ لَا يُرَدُّ وَلَا أُهْلِكُهُمْ بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَلَا أُسَلِّطُ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَلَوْ اجْتَمَعَ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِ أَقْطَارِهَا أَوْ قَالَ بِأَقْطَارِهَا حَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يُهْلِكُ بَعْضًا وَحَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يَسْبِي بَعْضًا وَإِنَّمَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي الْأَئِمَّةَ الْمُضِلِّينَ وَإِذَا وُضِعَ السَّيْفُ فِي أُمَّتِي لَمْ يُرْفَعْ عَنْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَلْحَقَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي بِالْمُشْرِكِينَ وَحَتَّى تَعْبُدَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي الْأَوْثَانَ وَإِنَّهُ سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي كَذَّابُونَ ثَلَاثُونَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ وَأَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَلَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ قَالَ ابْنُ عِيسَى ظَاهِرِينَ ثُمَّ اتَّفَقَا لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ
Ro vhudzwa uri [Sulaiman bin Harb] na [Muhammad bin Isa] vhoṱhe vho ri; o ri vhudza [Hammad bin Zaid] u bva kha [Ayyub] u bva kha [Abu Qilabah] u bva kha [Abu Asma] u bva kha [Tsauban] o ri, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam o ri: ‘Mudzimu o ḓisa ḽifhasi ḽino tsini na nṋe, kana o ri: ‘Rabb wanga o ḓisa ḽifhasi ḽino tsini na nṋe, nga nḓila ine nda nga kona ngayo vhukati ha vhubvaḓuvha. Vhukuma maanḓa a Ummah yanga a ḓo swika kha tshikhala tshe nda sumbedzwa tshone. Ndo ṋewa lupfumo luvhili; lupfumo lutswuku -musuku- na lupfumo lutshena -siliva-. Ndi humbela vhathu vhanga kha Allah, uri Allah a si vha fhelise nga nḓala ya shango ḽoṱhe, na uri maswina a bvaho kha vhaṅwe nga nnḓa havho a si vha tendele vha tshi dzhia thundu dzavho dzoṱhe na nnḓu dzavho. Rabb wanga o mmbudza uri: ‘Iwe Muhammad, arali ndo ṋea mulayo muthihi zwenezwo a u nga hanedziwi. A thi nga vha fhelisi nga nḓala ya shango ḽoṱhe, kana u ṋea maṅwe maswina maanḓa nga nnḓa havho nda vha dzhiela thundu dzavho dzoṱhe na nnḓu dzavho. naho maswina o kuvhangana u bva kha khona dzoṱhe, kana o ri: ‘hoṱhe, u swika vhaṅwe vhavho - maswina - vha tshi vhulaha vhaṅwe - vhathu vha Muporofita sallallaahu ‘alaihi wasallam -, vha thuba vhaṅwe’. Zwine nda zwi ofha kha ummah wanga ndi vhane vha xela fhedzi, arali banga ḽa vhewa phanḓa ha ummah yanga, zwenezwo banga a ḽi nga ḓo takulwa - ḽi shumiswa kha jihad - u swika vhufhelo ha shango vhu tshi ḓa. Vhufhelo ha shango a vhu nga swiki u swika vhaṅwe vhathu vhanga vha tshi vha vhadzimu vhanzhi vha tshi gwadamela midzimu i sili. Zwi re zwone ndi uri kha vhathu vhanga hu ḓo vha na vhazwifhi, tshivhalo tshavho tsha 30, vhoṱhe vha tshi ḓiamba uri ndi Vhaporofita. -naho- ndi tshiga tsha Vhaporofita, a hu na Muporofita nga murahu hanga. Nahone hu ḓo dzula hu na vhaṅwe vhathu vhanga vhane vha vha nṱha ha ngoho, Ibn Isa o ri, ‘vha hone, nga murahu vhuvhili havho vho tendelana uri, ‘vhane vha sa tendelane navho a vha nga ḓo vha vhaisa u swikela tshithu tsha Allah -vhufhelo ha shango-vhu tshi ḓa’.