Hadits Perwakilan
Sesungguhnya Rabbku menghimpun bumi untukku... dan kerajaan umatku akan mencapai batas yang dihimpun untukku
ఇమామ్ అబూ దావూద్ : 3710حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ زَوَى لِي الْأَرْضَ أَوْ قَالَ إِنَّ رَبِّي زَوَى لِي الْأَرْضَ فَرَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا وَإِنَّ مُلْكَ أُمَّتِي سَيَبْلُغُ مَا زُوِيَ لِي مِنْهَا وَأُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ الْأَحْمَرَ وَالْأَبْيَضَ وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي لِأُمَّتِي أَنْ لَا يُهْلِكَهَا بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَلَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَإِنَّ رَبِّي قَالَ لِي يَا مُحَمَّدُ إِنِّي إِذَا قَضَيْتُ قَضَاءً فَإِنَّهُ لَا يُرَدُّ وَلَا أُهْلِكُهُمْ بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَلَا أُسَلِّطُ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَلَوْ اجْتَمَعَ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِ أَقْطَارِهَا أَوْ قَالَ بِأَقْطَارِهَا حَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يُهْلِكُ بَعْضًا وَحَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يَسْبِي بَعْضًا وَإِنَّمَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي الْأَئِمَّةَ الْمُضِلِّينَ وَإِذَا وُضِعَ السَّيْفُ فِي أُمَّتِي لَمْ يُرْفَعْ عَنْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَلْحَقَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي بِالْمُشْرِكِينَ وَحَتَّى تَعْبُدَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي الْأَوْثَانَ وَإِنَّهُ سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي كَذَّابُونَ ثَلَاثُونَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ وَأَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَلَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ قَالَ ابْنُ عِيسَى ظَاهِرِينَ ثُمَّ اتَّفَقَا لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ
[సులైమాన్ బిన్ హర్బ్] మరియు [ముహమ్మద్ బిన్ ఇసా] ఇద్దరూ ఇలా అన్నారని మాకు చెప్పబడింది; [హమ్మద్ బిన్ జైద్], [అయ్యూబ్], [అబూ ఖిలాబా], [అబూ అస్మా], [త్సౌబాన్] నుండి మాకు ఇలా చెప్పారు: "అల్లాహ్ యొక్క ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ఇలా అన్నారు: 'అల్లాహ్ ఈ భూమిని నాకు మరింత దగ్గరగా తీసుకువచ్చాడు, లేదా ఆయన ఇలా అన్నారు: 'నా ప్రభువు ఈ భూమిని నాకు మరింత దగ్గరగా తీసుకువచ్చాడు, తద్వారా నేను తూర్పు మరియు పడమరల మధ్య చూడగలను. నిశ్చయంగా, నా ఉమ్మత్ యొక్క శక్తి నాకు చూపబడిన దూరం వరకు చేరుకుంటుంది. నాకు రెండు నిధులు ఇవ్వబడ్డాయి; ఎర్రని నిధి (బంగారం) మరియు తెల్లని నిధి (వెండి). నేను నా ప్రజల కోసం అల్లాహ్‌ను వేడుకుంటున్నాను, అల్లాహ్ వారిని ప్రపంచవ్యాప్త కరువుతో నాశనం చేయకుండా, మరియు వారికి సంబంధం లేని శత్రువులు వారికి అధికారం ఇవ్వకుండా, వారి సంపదను మరియు గృహాలను దోచుకోకుండా కాపాడాలని కోరుకుంటున్నాను. శత్రువు అన్ని దిశల నుండి సమీకరించబడినప్పటికీ, లేదా ఆయన ఇలా అన్నారు: 'వారిలో కొందరు (శత్రువులు) ఇతరులను (ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ప్రజలను) చంపే వరకు, అన్ని దిశల నుండి సమీకరించబడతారు.'" 'అలైహి వసల్లం), మరియు ఇతరులను బందీలుగా పట్టుకోండి." నా ప్రజల విషయంలో నేను భయపడేది కేవలం దారి తప్పిన వారి గురించే, ఒకవేళ నా ప్రజల ముందు ఖడ్గం ఉంచబడితే, ప్రళయ ఘడియ వచ్చేవరకు అది ఎత్తబడదు (జిహాద్ కోసం ఉపయోగించబడదు). నా ప్రజలలో కొందరు బహుదేవతారాధకులుగా మారి విగ్రహాలను పూజించే వరకు ప్రళయ ఘడియ రాదు, నిశ్చయంగా నా ప్రజలలో ముప్పై మంది అబద్ధీకులు ఉంటారు, వారందరూ తామే ప్రవక్తలమని చెప్పుకుంటారు. (అయితే) నేను ప్రవక్తల ముద్రను, నా తర్వాత ఏ ప్రవక్తా లేడు. మరియు నా ప్రజలలో ఎల్లప్పుడూ సత్యంపై నడిచేవారు ఉంటారు, ఇబ్న్ ఈసా ఇలా అన్నారు, "వారు ఉన్నారు," ఆ తర్వాత వారిద్దరూ ఇలా చెప్పడానికి అంగీకరించారు, "అల్లాహ్ యొక్క విషయం (ప్రళయ ఘడియ) వచ్చేవరకు వారితో విభేదించేవారు వారికి హాని చేయరు."