Hadith reprezentativ
Sesungguhnya Rabbku menghimpun bumi untukku... dan kerajaan umatku akan mencapai batas yang dihimpun untukku
Imam Abu Dawud : 3710حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ زَوَى لِي الْأَرْضَ أَوْ قَالَ إِنَّ رَبِّي زَوَى لِي الْأَرْضَ فَرَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا وَإِنَّ مُلْكَ أُمَّتِي سَيَبْلُغُ مَا زُوِيَ لِي مِنْهَا وَأُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ الْأَحْمَرَ وَالْأَبْيَضَ وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي لِأُمَّتِي أَنْ لَا يُهْلِكَهَا بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَلَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَإِنَّ رَبِّي قَالَ لِي يَا مُحَمَّدُ إِنِّي إِذَا قَضَيْتُ قَضَاءً فَإِنَّهُ لَا يُرَدُّ وَلَا أُهْلِكُهُمْ بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَلَا أُسَلِّطُ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَلَوْ اجْتَمَعَ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِ أَقْطَارِهَا أَوْ قَالَ بِأَقْطَارِهَا حَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يُهْلِكُ بَعْضًا وَحَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يَسْبِي بَعْضًا وَإِنَّمَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي الْأَئِمَّةَ الْمُضِلِّينَ وَإِذَا وُضِعَ السَّيْفُ فِي أُمَّتِي لَمْ يُرْفَعْ عَنْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَلْحَقَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي بِالْمُشْرِكِينَ وَحَتَّى تَعْبُدَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي الْأَوْثَانَ وَإِنَّهُ سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي كَذَّابُونَ ثَلَاثُونَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ وَأَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَلَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ قَالَ ابْنُ عِيسَى ظَاهِرِينَ ثُمَّ اتَّفَقَا لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ
Ni s-a spus că [Sulaiman bin Harb] și [Muhammad bin Isa] au spus amândoi; ne-a spus [Hammad bin Zaid] de la [Ayyub] de la [Abu Qilabah] de la [Abu Asma] de la [Tsauban] că el a spus: „Mesulullah shallallahu 'alaihi wasallam a spus: «Allah a adus acest pământ mai aproape de mine, sau el a spus: «Domnul meu a adus acest pământ mai aproape de mine, astfel încât să pot vedea între est și vest. Într-adevăr, puterea Ummah se va extinde până la distanța care mi-a fost arătată. Mi-au fost date două comori: comori roșii - aur - și comori albe - argint -. Îl rog pe Allah pentru poporul meu, ca Allah să nu-i distrugă cu foamete globală și ca dușmanii, alții decât ei, să nu-i lase să ia în stăpânire toate proprietățile și casele lor. Domnul meu mi-a spus: «O, Muhammad, dacă am dat un singur decret, atunci acesta nu poate fi respins.»” Nu-i voi distruge cu foamete globală și nici nu voi da putere altor dușmani în afară de ei și nu le voi lua toate proprietățile și casele, chiar dacă dușmanii s-ar aduna din toate colțurile, sau dacă el ar spune: „peste tot, până când unii dintre ei - dușmanii - i-ar ucis pe alții - oamenii Profetului, sallallaahu 'alaihi wasallam - și i-ar captura pe alții”. Ceea ce mă tem pentru umma mea sunt doar cei care se rătăcesc, dacă o sabie este pusă în fața umma mea, atunci sabia nu va fi ridicată - folosită pentru jihad - până când nu va veni sfârșitul lumii. Sfârșitul lumii nu va veni până când unii dintre oamenii mei nu vor deveni politeiști și se vor închina idolilor. De fapt, vor fi mincinoși în poporul meu, treizeci la număr, toți pretinzând că sunt Profeți. -chiar dacă- Eu sunt pecetea Profeților, nu va mai exista niciun Profet după mine. „Și vor exista întotdeauna unii dintre oamenii mei care sunt deasupra adevărului”, a spus Ibn Isa, „ei există”, apoi amândoi au fost de acord să spună: „cei care nu sunt de acord cu ei nu le vor face rău până când nu va veni lucrul lui Allah - sfârșitul lumii”.