Hadith Representative
Rasulullah melihat wilayah timur dan barat bumi, meminta perlindungan bagi umatnya dari kebinasaan, serta mengabarkan perpecahan dan penyembahan berhala di kalangan umatnya
Imam Abu Dawud : 3710حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ زَوَى لِي الْأَرْضَ أَوْ قَالَ إِنَّ رَبِّي زَوَى لِي الْأَرْضَ فَرَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا وَإِنَّ مُلْكَ أُمَّتِي سَيَبْلُغُ مَا زُوِيَ لِي مِنْهَا وَأُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ الْأَحْمَرَ وَالْأَبْيَضَ وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي لِأُمَّتِي أَنْ لَا يُهْلِكَهَا بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَلَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَإِنَّ رَبِّي قَالَ لِي يَا مُحَمَّدُ إِنِّي إِذَا قَضَيْتُ قَضَاءً فَإِنَّهُ لَا يُرَدُّ وَلَا أُهْلِكُهُمْ بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَلَا أُسَلِّطُ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَلَوْ اجْتَمَعَ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِ أَقْطَارِهَا أَوْ قَالَ بِأَقْطَارِهَا حَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يُهْلِكُ بَعْضًا وَحَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يَسْبِي بَعْضًا وَإِنَّمَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي الْأَئِمَّةَ الْمُضِلِّينَ وَإِذَا وُضِعَ السَّيْفُ فِي أُمَّتِي لَمْ يُرْفَعْ عَنْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَلْحَقَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي بِالْمُشْرِكِينَ وَحَتَّى تَعْبُدَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي الْأَوْثَانَ وَإِنَّهُ سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي كَذَّابُونَ ثَلَاثُونَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ وَأَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَلَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ قَالَ ابْنُ عِيسَى ظَاهِرِينَ ثُمَّ اتَّفَقَا لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ
ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᓯᒪᒐᑦᑕ [ᓱᓚᐃᒪᓐ ᐲᓐ ᕼᐋᑉ] ᐊᒻᒪᓗ [ᒧᕼᐊᒪᑦ ᐲᓐ ᐊᐃᓴ] ᑕᒪᒃᑮᒃ ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑎᒃ; ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᕙᕗᑦ [ᕼᐊᒪᑦ ᐲᓐ ᔭᐃᑦ] [ᐊᐃᔫᑉ]-ᒥᑦ [ᐊᐳ ᕿᓚᐸ]-ᒥᑦ [ᐊᐳ ᐊᔅᒪ]-ᒥᑦ [ᓴᐅᐸᓐ]-ᒥᑦ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, 'ᕋᓱᓗᓚ ᓵᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᐊᓚ ᖃᓂᓪᓕᑎᑦᑎᓯᒪᕗᖅ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᓄᓇᒥᑦ ᐅᕙᓐᓄᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᕋᑉ ᖃᓂᓪᓕᑎᑦᑎᓯᒪᕗᖅ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᓄᓇᒥᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᖃᓂᓪᓕᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᐳᖅ ᐅᕙᓐᓄᑦ. ᓱᓕᓪᓗᓂ, ᓴᓐᖏᓂᕆᔭᖓ ᐅᒪᒪ ᑕᑭᓪᓕᒋᐊᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᖓᓯᓐᓂᖓᓄᑦ ᑕᑯᑎᑕᐅᓯᒪᔭᓐᓄᑦ. ᑐᓂᔭᐅᓯᒪᕗᖓ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᐱᖁᑎᓂᒃ; ᐊᐅᐸᖅᑐᐃᑦ ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᑦ -ᒎᓗ- ᐊᒻᒪ ᖃᑯᖅᑕᐃᑦ ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᑦ -ᓯᐅᓪᕗ-. ᐊᐱᕆᕙᕋ ᐋᓚ ᐃᓄᖁᑎᓐᓄᑦ, ᐋᓚ ᓱᕋᐃᖁᓇᒍ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᑳᖕᓇᖅᑐᒃᑯᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑭᕋᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᑎᒍᓯᖁᓇᒋᑦ ᐱᖁᑎᓕᒫᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗᒥᓂᒃ. ᕋᑉᒐ ᐅᖃᖅᓯᒪᕗᖅ ᐅᕙᓐᓄᑦ: 'ᐆ ᒧᕼᐊᒪᑦ, ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ ᑎᓕᓯᔾᔪᑎᒥᒃ ᑐᓂᓯᓯᒪᒍᒪ ᕿᐱᓗᒃᑕᐅᔪᓐᓇᙱᓚᖅ. ᓱᕋᑦᑎᕆᔾᔮᖏᑦᑐᖓ ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒥ ᑳᖕᓇᖅᑐᒃᑯᑦ, ᓴᓐᖏᓂᕐᒥᒃ ᑐᓂᓯᔾᔮᖏᑦᑐᖓ ᐊᑭᕋᖏᓐᓄᑦ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᐲᖅᓯᓗᖓᓗ ᐱᖁᑎᓕᒫᖏᓐᓂᒃ ᐃᒡᓗᖏᓐᓂᒡᓗ. ᐊᑭᕋᖏᑦ ᑲᑎᙵᒐᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓇᑭᑐᐃᓐᓇᖅ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᓇᑭᓕᒫᖅ, ᐃᓚᖏᑦ - ᐊᑭᕋᖏᑦ - ᑐᖁᑦᑎᓚᐅᙱᓐᓂᖏᓐᓂ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ - ᐃᓄᖏᑦ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ -, ᐊᒻᒪ ᑎᒍᓯᓪᓗᑎᒃ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ'. ᑲᑉᐱᐊᒋᔭᕋᓕ ᐆᒪᓐᓄᑦ ᑕᐃᒃᑯᐊᑐᐊᑦ ᑕᒻᒪᖅᓯᒪᔪᑦ, ᓴᕕᕋᔭᒃ ᐃᓕᔭᐅᒃᐸᑦ ᐆᒪᓐᓄᑦ ᓵᖓᓄᑦ, ᑕᐃᒪᓕ ᓴᕕᕋᔭᒃ ᖁᕝᕙᕆᐊᖅᑕᐅᔾᔮᖏᑦᑐᖅ - ᐊᑐᖅᑕᐅᓗᓂ ᔨᕼᐊᑦᒧᑦ - ᓯᓚᕐᔪᐊᖅ ᐃᓱᓕᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒍ. ᓄᓇᕐᔪᐊᑉ ᐃᓱᐊ ᑎᑭᔾᔮᖏᑦᑐᖅ ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓚᖏᑦ ᐃᓄᖁᑎᒃᑲ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᖃᓕᖅᐸᑕ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᖃᓕᖅᐸᑕᓗ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᖕᓂᒃ. ᓴᓪᓗᔪᖃᕐᓂᐊᕐᒪᑦ ᐃᓄᖁᑎᓐᓂ, 30-ᖑᓪᓗᑎᒃ, ᑕᒪᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᕆᔭᐅᓂᕋᖅᑐᑎᒃ. -ᐊᓪᓛᑦ- ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᕆᔭᐅᒐᒪ ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᓄᑦ, ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᖃᙱᓚᖅ ᐅᕙᖓ ᑭᖑᓂᐊᓂ. ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒪᐃᖏᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐃᓚᖏᑦ ᐃᓄᖁᑎᒃᑲ ᖁᑦᑎᖕᓂᖅᓴᒦᑦᑐᑦ ᓱᓕᔪᒥᒃ, ᐃᑉᓐ ᐃᓴ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, 'ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐱᑕᖃᖅᐳᑦ, ᑕᐃᒪᓕ ᑕᒪᒃᑮᒃ ᐊᖏᖃᑎᒌᓚᐅᖅᐳᑦ ᐅᖃᕐᓗᑎᒃ, 'ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐊᖏᖃᑎᖃᙱᑦᑐᑦ ᐋᓐᓂᖅᓯᔾᔮᙱᓚᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐋᓚᐅᑉ ᑭᓱᖓ -ᓯᓚᕐᔪᐊᑉ ᐃᓱᐊ-ᑎᑭᑉᐸᑦ'.