ហាទីសតំណាង
Sesungguhnya Rabbku menghimpun bumi untukku... dan kerajaan umatku akan mencapai batas yang dihimpun untukku
Imam Abu Dawud : 3710حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ زَوَى لِي الْأَرْضَ أَوْ قَالَ إِنَّ رَبِّي زَوَى لِي الْأَرْضَ فَرَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا وَإِنَّ مُلْكَ أُمَّتِي سَيَبْلُغُ مَا زُوِيَ لِي مِنْهَا وَأُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ الْأَحْمَرَ وَالْأَبْيَضَ وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي لِأُمَّتِي أَنْ لَا يُهْلِكَهَا بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَلَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَإِنَّ رَبِّي قَالَ لِي يَا مُحَمَّدُ إِنِّي إِذَا قَضَيْتُ قَضَاءً فَإِنَّهُ لَا يُرَدُّ وَلَا أُهْلِكُهُمْ بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَلَا أُسَلِّطُ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَلَوْ اجْتَمَعَ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِ أَقْطَارِهَا أَوْ قَالَ بِأَقْطَارِهَا حَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يُهْلِكُ بَعْضًا وَحَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يَسْبِي بَعْضًا وَإِنَّمَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي الْأَئِمَّةَ الْمُضِلِّينَ وَإِذَا وُضِعَ السَّيْفُ فِي أُمَّتِي لَمْ يُرْفَعْ عَنْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَلْحَقَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي بِالْمُشْرِكِينَ وَحَتَّى تَعْبُدَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي الْأَوْثَانَ وَإِنَّهُ سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي كَذَّابُونَ ثَلَاثُونَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ وَأَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَلَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ قَالَ ابْنُ عِيسَى ظَاهِرِينَ ثُمَّ اتَّفَقَا لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ
មានគេប្រាប់យើងថា [ស៊ូឡៃម៉ាន ប៊ីន ហាប] និង [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន អ៊ីសា] ទាំងពីរនាក់បាននិយាយថា បានប្រាប់យើង [ហាំម៉ាត់ ប៊ីន ហ្សៃដ] ពី [អៃយូប] ពី [អាប៊ូ គីឡាបា] ពី [អាប៊ូ អាស្មា] ពី [សៅបាន] ថា រ៉ស៊ូលុលឡោះ ស្ហាលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានមានប្រសាសន៍ថា៖ 'អល់ឡោះបាននាំផែនដីនេះមកជិតខ្ញុំ ឬលោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ 'ព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំបាននាំផែនដីនេះមកជិតខ្ញុំ ដើម្បីឲ្យខ្ញុំអាចមើលឃើញរវាងខាងកើត និងខាងលិច។' ជាការពិតណាស់ អំណាចនៃអ៊ុំម៉ារបស់ខ្ញុំនឹងពង្រីកដល់ចម្ងាយដែលបានបង្ហាញដល់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំត្រូវបានប្រទានទ្រព្យសម្បត្តិពីរគឺ ទ្រព្យសម្បត្តិពណ៌ក្រហម - មាស និងទ្រព្យសម្បត្តិពណ៌ស - ប្រាក់។ ខ្ញុំសុំអល់ឡោះសម្រាប់ប្រជាជនរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីកុំឲ្យអល់ឡោះបំផ្លាញពួកគេដោយទុរ្ភិក្សសកល ហើយកុំឲ្យសត្រូវមកពីខាងក្រៅខ្លួនពួកគេកាន់កាប់ទ្រព្យសម្បត្តិ និងផ្ទះសម្បែងទាំងអស់របស់ពួកគេ។ ព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំបានមានបន្ទូលមកខ្ញុំថា ឱ មូហាំម៉ាត់ ប្រសិនបើខ្ញុំបានចេញបញ្ជាមួយ នោះវាមិនអាចត្រូវបានបដិសេធឡើយ'។ ខ្ញុំនឹងមិនបំផ្លាញពួកគេដោយទុរ្ភិក្សសកលទេ ហើយខ្ញុំក៏មិនផ្តល់អំណាចដល់សត្រូវក្រៅពីពួកគេ ហើយដកហូតទ្រព្យសម្បត្តិ និងផ្ទះសម្បែងរបស់ពួកគេទាំងអស់ដែរ។ ទោះបីជាសត្រូវបានប្រមូលផ្តុំគ្នាពីគ្រប់ទិសទី ឬលោកបាននិយាយថា៖ «គ្រប់ទីកន្លែង រហូតដល់ពួកគេខ្លះ - សត្រូវ - បានសម្លាប់អ្នកដទៃ - ប្រជាជនរបស់ព្យាការី sallaahu 'alaihi wasallam - ហើយចាប់បានអ្នកដទៃ»។ អ្វីដែលខ្ញុំខ្លាចសម្រាប់សហគមន៍របស់ខ្ញុំគឺមានតែអ្នកដែលវង្វេងផ្លូវប៉ុណ្ណោះ ប្រសិនបើដាវត្រូវបានដាក់នៅពីមុខសហគមន៍របស់ខ្ញុំ នោះដាវនឹងមិនត្រូវបានលើកឡើងទេ - ប្រើសម្រាប់ជីហាដ - រហូតដល់ទីបញ្ចប់នៃពិភពលោកមកដល់។ ទីបញ្ចប់នៃពិភពលោកនឹងមិនមកដល់ទេ រហូតដល់ប្រជាជនរបស់ខ្ញុំមួយចំនួនក្លាយជាអ្នកកាន់សាសនាពហុសាសនា ហើយគោរពបូជារូបព្រះ។ តាមពិតទៅ នឹងមានអ្នកកុហកនៅក្នុងប្រជាជនរបស់ខ្ញុំ ចំនួនសាមសិបនាក់ ពួកគេទាំងអស់គ្នាអះអាងថាពួកគេជាព្យាការី។ -ទោះបីជា- ខ្ញុំជាត្រារបស់ព្យាការីក៏ដោយ ក៏គ្មានព្យាការីបន្ទាប់ពីខ្ញុំដែរ។ ហើយនឹងតែងតែមានប្រជាជនរបស់ខ្ញុំមួយចំនួនដែលនៅពីលើសច្ចភាព លោក Ibn Isa បាននិយាយថា «ពួកគេមាន» បន្ទាប់មកពួកគេទាំងពីរបានយល់ព្រមនិយាយថា «អ្នកដែលមិនយល់ស្របជាមួយពួកគេនឹងមិនធ្វើបាបពួកគេទេ រហូតដល់រឿងរបស់អល់ឡោះ - ចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោក - មកដល់»។