Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Ahmad : 25132

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَمَ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي بِصَلَاةِ الْعِشَاءِ وَهِيَ الَّتِي يَقُولُ النَّاسُ لَهَا صَلَاةُ الْعَتَمَةِ قَالَتْ فَلَمْ يَخْرُجْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ عُمَرُ الصَّلَاةَ قَدْ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِأَهْلِ الْمَسْجِدِ حِينَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ مَا يَنْتَظِرُهَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ غَيْرَكُمْ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَفْشُوَ الْإِسْلَامُ فِي النَّاسِ

Ул беҙгә бәйле булды [Йәғүб] әйтте; беҙгә [минең племянникым, Ибну Шиһаб] [абзыйынан] әйтте; миңә [Урва бин Әз Зөбәйергә] [Ғәйсиә], Пәйғәмбәребеҙҙең ҡатыны саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм уға хәбәр иткән, тип, Аллаһ Рәсүле бер ваҡыт тик киске намаҙ уҡып ҡына бер төн үткәргән, был халыҡ араһында фекер алышыу темаһына әйләнгән. Ул әйтте; Ғүмәр әйткәнсе, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм әле сыҡмаған ине; — Намаҙ уҡып, ҡатын-ҡыҙҙар, балалар йоҡлап киткән. Шунан Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм сығып, мәсет халҡы менән осрашҡанда уларға әйтте; «Был ерҙә йәшәүселәрҙән һеҙҙән башҡа бер кем дә уны көтмәгән, был Ислам кешеләр араһында таралғанға тиклем булған».