Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Ahmad : 24624

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو وَقَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَمَ بِصَلَاةِ الْعِشَاءِ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا مِنْ النَّاسِ مِنْ أَحَدٍ يَنْتَظِرُ هَذِهِ الصَّلَاةَ غَيْرَكُمْ قَالَ وَذَاكَ قَبْلَ أَنْ يَفْشُوَ الْإِسْلَامُ فِي النَّاسِ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَمَ لَيْلَةً فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Беҙгә [Ғабдул Мәлик бин Әмру] әйтте; беҙгә [Ибн Әби Дзиғб] [Әзүхриҙән] [Урвахтан] [Ғәйсәнән] бер төндә Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһуғәләйһи үә сәлләм аҡшам намаҙын тамамлағанын һөйләгән. Ғүмәр әйткәнсе; — Эй, Аллаһ илсеһе! Ысынлап та, ҡатын-ҡыҙҙар һәм балалар йоҡлай». Шул саҡ Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһуғәләйһи үә сәлләм сығып: «Был намаҙҙы һинән башҡа көтөүсе юҡ», — тине. Ул өҫтәне: «Был Ислам дине кешеләргә таралғанға тиклем булған». беҙгә әйтте [Хәжәж] беҙгә әйтте [Ләйетс] әйтте; [Уҡаил] [Ибн Шиһабтан] [Урванан] [Ғәйсәнән] миңә һөйләне: бер төндә Аллаһ Рәсүле (саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм) аҡшам намаҙын тамамланы, шунан хәҙистең мәғәнәһен әйтте.