Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Abu Dawud : 356

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَمَكَثْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ فَخَرَجَ إِلَيْنَا حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ بَعْدَهُ فَلَا نَدْرِي أَشَيْءٌ شَغَلَهُ أَمْ غَيْرُ ذَلِكَ فَقَالَ حِينَ خَرَجَ أَتَنْتَظِرُونَ هَذِهِ الصَّلَاةَ لَوْلَا أَنْ تَثْقُلَ عَلَى أُمَّتِي لَصَلَّيْتُ بِهِمْ هَذِهِ السَّاعَةَ ثُمَّ أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ

Һөйләне беҙгә [Усман бин Әбү Сәйәбә] беҙгә [Джарир] [Мансурҙан] [Әл-Хәкәмдән] [Нафиғтан] [Ғабдулла бин Ғүмәрҙән] һөйләне, ул әйтте; Бер мәл бер төндә Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вә салләмдең Ишә намаҙын көтөп ултыра инек. Шунан төндөң өстән бер өлөшө үткәс, беҙҙе ҡаршы алырға сыҡты. Уны нимәлер борсоғанмы, әллә башҡа сәбәп булғанмы, белмәйбеҙ. Сыҡҡас: «Һеҙ был намаҙҙы көтәһегеҙме? Әгәр ҙә был халҡыма йөк булмаһа, был ваҡытта мотлаҡ улар менән бергә намаҙ уҡыр инем». Шунан мөәзингә намаҙҙың иҡаматын әйтергә ҡуша.