Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Ahmad : 24017

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَا أَنَا ابْنُ جُرَيجٍ أَخْبَرَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَعْتَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ عَامَّةُ اللَّيْلِ وَحَتَّى نَامَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ رَقَدَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى فَقَالَ إِنَّهُ لَوَقْتُهَا لَوْلَا أَنْ يَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ أَنْ أَشُقَّ

Беҙгә әйтелгәнсә, [Ғәбдүррәзаҡ] һәм [Мөхәммәт бин Бәкер] икеһе лә; Мин [Ибнү Джүрәйж] миңә [Әл Мөғирә бин Хәкимгә] [Өмми Ҡолсум бинт Әби Бәкерҙән] хәбәр иттем, ул уға [Ғәйсә] һүҙҙәренән хәбәр итте; «Бер төндә Пәйғәмбәребеҙ, саллаллаһу ғәләйһиссәләм, аҡшам намаҙын шул тиклем һуңлап бөткәнсе тамамланы, мәсеттә йәшәүселәр йоҡлап китте». Ибнү Бәкер мөхәрририәттә әйтте; 'тыныс йоҡо' һуңынан ул намаҙға китте, тип: 'Был идеаль ваҡыт - киске намаҙ - әгәр ул минең халҡым өсөн ауыр булмаһа'. Ибнү Бәкер мөхәрририәттә әйтте; 'Асыуҡҡа -Мин йөк-'.