Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Ahmad : 1825

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ وَابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَّرَهَا حَتَّى ذَهَبَ مِنْ اللَّيْلِ مَا شَاءَ اللَّهُ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَامَ النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ فَخَرَجَ فَقَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ أَنْ يُصَلُّوهَا هَذِهِ السَّاعَةَ

Беҙгә [Суфьян] [Әмру]-нан [Ато`]-нан һөйләне, ә [Ибн Джүрәйж] әйтте; ['Атхо`] дан [Ибн Аббастан], тип, бер ваҡыт Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм үҙенең намаҙҙарын һуң төндә Аллаһ ихтыяры буйынса тамамлаған. Шунан Ғүмәр әйтте; «Эй, Аллаһ Рәсүле, ҡатындар һәм балалар йоҡлай». Ул: «Әгәр ҙә был халҡыма йөк булмаһа, мин уларға бындай ваҡытта намаҙ уҡырға ҡушыр инем», — тип сыҡты.