Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Bukhari : 815

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ أَعْتَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْأَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعِشَاءِ حَتَّى نَادَاهُ عُمَرُ قَدْ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ يُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ غَيْرُكُمْ وَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ يَوْمَئِذٍ يُصَلِّي غَيْرَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ

Беҙгә [Әбү Әл Яман] әйтте, беҙгә [Сөғәйеп] [Әз Зөһриҙән] әйтте, миңә [Урва бин Әз Зөбәйер] әйтте, тип [Ғәйсиә] әйтте: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм бер ваҡыт төн еткәс, ғәйшә намаҙын тамамланы». [Айясы] әйтте; беҙгә һөйләне [Ғабдул Ғәлә] беҙгә [Мәғмәр] [Әз Зөһри] [Уруа] [Ғәйсә] радлиаллаһу әнһүмә, тип һөйләне: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үсалләм бер тапҡыр ғәйшә намаҙын тамамланы, ҡасан был һуңғы төндә womm һәм балалар сығып китте. инде йоҡлай'. Ул һуңынан сығып: «Ер йөҙөндә йәшәүселәрҙән был намаҙҙы һинән башҡа бер кем дә уҡымай», — тигән. Һәм ул ваҡытта Мәҙинә халҡынан башҡа бер кем дә намаҙ уҡымаған.