Sekiranya tidak memberatkan umatku, sungguh akan aku perintahkan mereka untuk mengakhirkan shalat isya hingga sepertiga atau pertengahan malam

Imam Tirmidzi : 152

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ أَنْ يُؤَخِّرُوا الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفِهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي بَرْزَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ رَأَوْا تَأْخِيرَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ

беҙгә [Ханнад] әйтте; беҙгә [Ғәбдәх] [Өбәйҙулла бин Ғүмәрҙән] [Сәғит Әл Мәҡбүриҙән] [Әбү Һүрәйрә]нән һөйләне, ул әйтте; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Әгәр ҙә был минең халҡыма йөк булмаһа, мин уларға, ысынлап та, аҡшам намаҙын өсөнсө йәки төн уртаһына тиклем тамамларға ҡушыр инем», — тигән. Ул әйтте; «Был сүрәлә шулай уҡ Джәбир бин Самра, Джәбир бин Абдулла, Әбү Бәрзә, Ибн Аббас, Әбү Сәғит Әл Худри, Зәйет бин Халид һәм Ибнү Ғүмәр риүәйәттәре лә бар». Әбү Иса әйтте; — Әбү Һүрәйрәнең был хәҙисе хәсән сахих. Был фекерҙе күпселек ғалимдар Пәйғәмбәребеҙҙең сәхәбәләренән, тәбиғиндәрҙән һәм уларҙан башҡалар араһынан һайлай. Улар һуңғы киске намаҙҙы тамамлау -бойороҡ- тип раҫлай. Был фекерҙе Әхмәт менән Исхаҡ та ҡабул иткән.