Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Abu Dawud : 357

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا حَرِيزٌ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ السَّكُونِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ يَقُولُأَبْقَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الْعَتَمَةِ فَأَخَّرَ حَتَّى ظَنَّ الظَّانُّ أَنَّهُ لَيْسَ بِخَارِجٍ وَالْقَائِلُ مِنَّا يَقُولُ صَلَّى فَإِنَّا لَكَذَلِكَ حَتَّى خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا لَهُ كَمَا قَالُوا فَقَالَ لَهُمْ أَعْتِمُوا بِهَذِهِ الصَّلَاةِ فَإِنَّكُمْ قَدْ فُضِّلْتُمْ بِهَا عَلَى سَائِرِ الْأُمَمِ وَلَمْ تُصَلِّهَا أُمَّةٌ قَبْلَكُمْ

Беҙгә [Әмру бин Усман Әл Химши] һөйләне [Атайым] беҙгә [Хариз] [Рәсид бин Сәғдтән] [Әшим бин Хөмәйд Әс Сәҡүниҙән] һөйләне, тип, бер ваҡыт [Мөәҙ бин Джабалдың] әйткәнен ишеткән; Беҙ пәйғәмбәребеҙҙе саллаллааһу ғәләйһи вәсәллаһты ғәтәмә намаҙында - һуңғы ишә - көтә инек. Ул шул тиклем оҙаҡ килеп етте, кешеләр уны мәсеткә бармай тип уйланы, ҡайһы берҙәребеҙ ҙә намаҙ уҡыны инде тип әйттеләр. Беҙ шулай булдыҡ, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вә салаллаһ беҙҙе ҡаршы алырға сыҡҡансы, шунан улар - дуҫтар - уға күп нәмә әйттеләр. Шуға күрә ул: «Әтәмә намаҙын уҡығыҙ, сөнки һеҙгә был намаҙ бөтә йәмәғәттән өҫтөнлөк бирелгән, һәм һеҙгә тиклем бер йәмәғәт намаҙы ла уҡымаған», — тигән.