Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Muslim : 1010

و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ مَكَثْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ فَخَرَجَ إِلَيْنَا حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ بَعْدَهُ فَلَا نَدْرِي أَشَيْءٌ شَغَلَهُ فِي أَهْلِهِ أَوْ غَيْرُ ذَلِكَ فَقَالَ حِينَ خَرَجَ إِنَّكُمْ لَتَنْتَظِرُونَ صَلَاةً مَا يَنْتَظِرُهَا أَهْلُ دِينٍ غَيْرُكُمْ وَلَوْلَا أَنْ يَثْقُلَ عَلَى أُمَّتِي لَصَلَّيْتُ بِهِمْ هَذِهِ السَّاعَةَ ثُمَّ أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَصَلَّى

Һәм миңә [Зөһәйер бин Харбҡа] һәм [Исхаҡ бин Ибраһимға] һөйләне. [Исхаҡ] әйтте; беҙгә хәбәр итте, ә Зөһәйер; беҙгә [Мансурҙан] [Әл-Хәкәмдән] [Нафиғтан] [Ғабдулла бин Ғүмәрҙән] Джарирҙы һөйләне, ул әйтте; — Бер төндә беҙ Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең һуңғы фарҙү намаҙы булған ишә намаҙын уҡыуын көтә инек. Шунан һуң Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм беҙҙе төндөң өстән бер өлөшө үткәс йәки һуңыраҡ ҡаршы алды, ғаиләһе уның менән мәшғүлме, башҡа эштәре бармы икәнен белмәнек. Ул килгәс: «Ысынлап та, һеҙ үҙегеҙҙән башҡа бер дин эйәһе лә көтмәгән намаҙҙы көтәһегеҙ», — тине. Әгәр ҙә был халҡыма йөк булмаһа, мин уларҙы бындай ваҡытта һис шикһеҙ етәкләр инем». Шунан мөғәҙиненә намаҙҙы үтәргә ҡуша, шунан намаҙ уҡый.