Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Nasa'i : 534

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَكَثْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعِشَاءِ الْآخِرَةِ فَخَرَجَ عَلَيْنَا حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ بَعْدَهُ فَقَالَ حِينَ خَرَجَ إِنَّكُمْ تَنْتَظِرُونَ صَلَاةً مَا يَنْتَظِرُهَا أَهْلُ دِينٍ غَيْرُكُمْ وَلَوْلَا أَنْ يَثْقُلَ عَلَى أُمَّتِي لَصَلَّيْتُ بِهِمْ هَذِهِ السَّاعَةَ ثُمَّ أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ ثُمَّ صَلَّى

Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; Беҙгә [Джарирҙан] [Мансурҙан] [Әл-Хәкәмдән] [Нафиғтан] [Ибн Ғүмәрҙән] хәбәр итеп, ул әйтте; — Бер төндә беҙ - мәсеттә - Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһи вәссәләмдең һуңғы иш намаҙын уҡыуын көтөп ҡалдыҡ, шунан төндөң өстән бер өлөшө йәки унан да күберәк ваҡыт еткәс, ул беҙгә сыҡты. Ул: “Һеҙҙән башҡа был динде тотоусы кешеләрҙе көтмәгән доғалар көтәһегеҙ”, – тип сыҡты. Әгәр ҙә был минең халҡыма йөк булмаһа, тимәк, мин улар менән бергә мотлаҡ рәүештә бындай ваҡытта намаҙ уҡыр инем». Шунан мөәзингә иҡамәт эшләргә, шунан намаҙ уҡырға ҡуша.