Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Bukhari : 621

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍهَلْ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا فَقَالَ نَعَمْ أَخَّرَ لَيْلَةً صَلَاةَ الْعِشَاءِ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ بَعْدَ مَا صَلَّى فَقَالَ صَلَّى النَّاسُ وَرَقَدُوا وَلَمْ تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مُنْذُ انْتَظَرْتُمُوهَا قَالَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ

Беҙгә әйтелгән [Ҡотәйбә] әйтте, беҙгә [Исмәғил бин Джәғфәр] [Хөмәйд]тән әйтелгән: «[Әнәс бин Мәликтән] һорағандар: «Аллаһ Рәсүле йөҙөк кейгәнме? — Шулай итеп, ул: «Эйе», — тип яуап бирҙе. Бер ваҡыт төн уртаһына тиклем ишәй намаҙын тамамланы, шунан намаҙҙан һуң беҙгә ҡарап: «Кешеләр намаҙ уҡып бөтөп йоҡлай, ә һеҙ һәр ваҡыт намаҙҙарығыҙҙы һанап, уларҙы үтәүҙе көтөп торорһоғоҙ», — тине. Әнәс бин Мәлик: «Ысынлап та, шул ваҡытта мин уның йөҙөгөнөң ялтырап тороуын күрҙем», — тигән.