Sujud sahwi: sujud dua kali sebelum atau setelah salam, ketika lupa rakaat shalat

Imam Ahmad : 1568

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ لَهُ عُمَرُ يَا غُلَامُ هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِهِ إِذَا شَكَّ الرَّجُلُ فِي صَلَاتِهِ مَاذَا يَصْنَعُ قَالَ فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ أَقْبَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَقَالَ فِيمَ أَنْتُمَا فَقَالَ عُمَرُ سَأَلْتُ هَذَا الْغُلَامَ هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِهِ إِذَا شَكَّ الرَّجُلُ فِي صَلَاتِهِ مَاذَا يَصْنَعُ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلَمْ يَدْرِ أَوَاحِدَةً صَلَّى أَمْ ثِنْتَيْنِ فَلْيَجْعَلْهَا وَاحِدَةً وَإِذَا لَمْ يَدْرِ ثِنْتَيْنِ صَلَّى أَمْ ثَلَاثًا فَلْيَجْعَلْهَا ثِنْتَيْنِ وَإِذَا لَمْ يَدْرِ أَثَلَاثًا صَلَّى أَمْ أَرْبَعًا فَلْيَجْعَلْهَا ثَلَاثًا ثُمَّ يَسْجُدْ إِذَا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ سَجْدَتَيْنِ

hi byerile [Ibrahim bin Sa’d] u ndzi byerile [Muhammad bin Ishaq] ku suka eka [Makhul] ku suka eka [Kuraib] ku suka eka [Ibn Abbas] leswaku Umar u n’wi vutisile; ‘Oho jaha! Xana u swi twile eka Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) kumbe eka un’wana wa vanghana va yena, leswaku loko munhu a kanakana eka xikhongelo xa yena, xana u fanele ku endla yini?’. Kuraib u te; Hi nkarhi wolowo Abdurrahman bin Auf u tile kutani a vutisa; 'U vulavula hi yini?' Umar u hlamurile; 'Ndzi vutisile jaha leri, loko ri twa Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kumbe un'wana wa vanghana va yena, mayelana na munhu loyi a kanakana eka xikhongelo xa rona, xana ri fanele ku endla yini?' [Abdurrahman] u te; Ndzi twe Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Loko un’wana wa n’wina a kanakana eka xikhongelo xa yena naswona a nga swi tivi loko a khongerile raka’at yin’we kumbe raka’at timbirhi kutani anakanya hi ku khongela raka’at yin’we. Loko u nga swi tivi leswaku u khongerile ti rak'ah timbirhi kumbe ti rak'ah tinharhu then assume u khongerile ti rak'ah timbirhi. Loko a nga swi tivi loko a khongerile ti rak’ah tinharhu kumbe mune wa ti rak’ah kutani a teka ti rak’ah tinharhu, kutani a nkhinsama kambirhi loko a heta xikhongelo a ha tshamile a nga si xeweta.