Sujud sahwi: sujud dua kali sebelum atau setelah salam, ketika lupa rakaat shalat

Imam Muslim : 889

و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ زَادَ أَوْ نَقَصَ فَلَمَّا سَلَّمَ قِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ قَالَ وَمَا ذَاكَ قَالُوا صَلَّيْتَ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَثَنَى رِجْلَيْهِ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ إِنَّهُ لَوْ حَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ أَنْبَأْتُكُمْ بِهِ وَلَكِنْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ فَإِذَا نَسِيتُ فَذَكِّرُونِي وَإِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ فَلْيُتِمَّ عَلَيْهِ ثُمَّ لِيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ كِلَاهُمَا عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ بِشْرٍ فَلْيَنْظُرْ أَحْرَى ذَلِكَ لِلصَّوَابِ وَفِي رِوَايَةِ وَكِيعٍ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ و حَدَّثَنَاه عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ و قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيَنْظُرْ أَحْرَى ذَلِكَ لِلصَّوَابِ حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَلْيَتَحَرَّ أَقْرَبَ ذَلِكَ إِلَى الصَّوَابِ حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَلْيَتَحَرَّ الَّذِي يَرَى أَنَّهُ الصَّوَابُ حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ عَنْ مَنْصُورٍ بِإِسْنَادِ هَؤُلَاءِ وَقَالَ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ

Naswona swi hlamuseriwe hina [Uthman] na [Abu Bakr], havumbirhi bya vona vana va Abu Syaibah, xikan’we na [Ishaq bin Ibrahim] hinkwavo va hlamuseriwe ku suka eka [Jarir] u te [Uthman], u hlamuserile eka hina [Jarir] ku suka eka [Mansur] ku suka eka [Ibrahim] ku suka eka [Alqamah] u te, [Abdullah] u te, ‘Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam u khongela -Ibrahim u vule- ku tlula kumbe ku tlula mpimo -rak'ah leyi faneleke. Loko a n’wi xeweta, u vutisiwile, ‘Oho Murhumiwa wa Allah! Xana ku ni ku cinca ko karhi eka xikhongelo? ' Muprofeta u vutisile, 'Ha yini xivutiso xa wena xi ri xona? ' Va hlamula va ku, 'U khongela hi ndlela leyi, hi ndlela leyi, na hi ndlela leyi'. Kutani u gimete hi leswaku milenge yakwe hamambirhi a yi langute Qibla, ivi a nkhinsama kambirhi, ivi a n’wi xeweta. Kutani a hundzuluxela xikandza xa yena eka hina kutani a ku, ‘Hakunene, loko ku ri na ku cinca eka ndlela ya xikhongelo, kunene ndzi ta mi tivisa hinkwenu. Ndzi munhu wa nyama ntsena loyi a nga rivalaka -hi ndlela yo hoxeka- tani hi leswi na wena u nga rivalaka -hi ndlela yo hoxeka-. Hikwalaho, loko ndzi rivala, kutani ndzi tsundzuxe. Naswona loko u kanakana hi nkarhi wa xikhongelo hi nhlayo ya ti rak'ah, teka leswi tiyisisiweke ku va swi lulamile - ku nga nhlayo leyitsongo - kutani u swi hetisa, kutani u nkhinsama kambirhi''. Loko a hi byerile hi swona [Abu Kuraib] u hi byerile [Ibn Bisyr] u te, -- Hi ndlela yin’wana ya ku hlamusela -- naswona u ndzi byerile [Muhammad bin Hatim] u hi byerile [Waki’] havumbirhi bya vona va hlamuserile ku suka eka [Mis’ar] ku suka eka [Mansur] hi isnad leyi, naswona eka ku hlamusela ka Ibn Bisyr na muhleri, ‘Kutani a a langute eka loyi a nga kona swi fanerile swinene eka ntiyiso’. Hi nkarhi wolowo, eka matimu ya Waki, ‘Kutani a a khomelele ntiyiso’. Naswona loko a hi byerile hi swona [Abdullah bin Abdurrahman ad-Darimi] u hi byerile [Yahya bin Hassan] u hi byerile [Wuhaib bin Khalid] u hi byerile [Mansur] hi isnad leyi, naswona Mansur u te, ‘Kutani a a langute eka lava va kongomeke swinene entiyisweni’. U hi byerile hi swona [Ishaq bin Ibrahim] u hi byerile [Ubaid bin Sa’id al-Umawi] u hi byerile [Sufyan] ku suka [Mansur] hi isnad leyi, naswona u te, ‘Kutani a a khomelele ntiyiso’. U hi byerile hi swona [Muhammad bin al-Mutsanna] u hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u hi byerile [Syu’bah] ku suka [Mansur] hi isnad leyi, naswona u te, ‘Kutani a a namarherile eka leswi nga ekusuhi swinene na ntiyiso’. Loko a hi byerile hi swona [Yahya bin Yahya] u hi byerile [Fudhail bin Iyadh] ku suka eka [Mansur] hi isnad leyi, naswona u te, ‘Kutani a a namarherile eka leswi a swi vonaka swi ri ntiyiso’. U hi byerile hi swona [Ibn Abi Umar] u hi byerile [Abdul Aziz bin Abdush Shamad] ku suka [Mansur] na isnad ya vona, naswona u te, ‘Kutani a a namarherile ntiyiso’.