Sujud sahwi: sujud dua kali sebelum atau setelah salam, ketika lupa rakaat shalat

Imam Muslim : 897

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعَصْرِ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ فَقَامَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَقُصِرَتْ الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ فَقَالَ قَدْ كَانَ بَعْضُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَتَمَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَقِيَ مِنْ الصَّلَاةِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَ التَّسْلِيمِ و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الْخَزَّازُ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ ثُمَّ سَلَّمَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقُصِرَتْ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَيْنَا أَنَا أُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الظُّهْرِ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الرَّكْعَتَيْنِ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ

Swi byeriwe hina [Qutaibah bin Sa’id] ku suka eka [Malik bin Anas] ku suka eka [Dawud bin al-Hushain] ku suka eka [Abu Sufyan, maula Ibn Abi Ahmad] ‘Leswaku u vule tano, ndzi twe [Abu Hurairah radhiyallahu’anhu] a ku, ‘Murhumiwa wa Allah u hi rhangele eka xikhongelo xa Asr. Kutani a xeweta ti- rak’ah timbirhi. Kutani Dzul Yadain a yima a ku, ‘Xana xikhongelo xi endliwile qasr, Wena Murhumiwa wa Allah kumbe u rivele? ' Kutani Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam u te, 'A ku na xin'we xa sweswo lexi humeleleke'. Dzul Yadain u te, ‘Swin’wana swa sweswo swi humelerile, Wena Murhumiwa wa Allah’. Kutani Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam u langutane na vanhu kutani a vutisa, ‘Xana leswi Dzul Yadain a swi vuleke i ntiyiso? ' Va hlamula va ku, 'Ina, Murhumiwa wa Allah'. Kutani Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam u hetile ti rak’ah leti saleke ta xikhongelo, kutani a nkhinsama kambirhi a tshamile endzhaku ko xeweta. Naswona u ndzi byerile [Hajjaj bin ash-Syair] u hi byerile [Harun bin Ismail al-Khazzaz] u hi byerile [Ali, naswona yena Ibn al-Mubarak] u hi byerile [Yahya] u hi byerile [Abu Salamah] u hi byerile [Abu Hurairah radhiyallahu’anhu] ‘Leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu’alaihiwasallam u khongerile kambirhi rak'ahs ya xikhongelo Zhuhur, kutani u xeweta. Kutani wanuna un’wana wo huma eBani Sulaim a ta eka yena kutani a vutisa, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, xana u khongerile hi qasr kumbe u rivele?’. Kutani u tise hadith.' Naswona swi ndzi byeriwile leswaku [Ishaq bin Mansur] u hi byerile [Ubaidullah bin Musa] ku suka eka [Shaiban] ku suka eka [Yahya] ku suka eka [Abu Salamah] ku suka eka [Abu Hurairah ra] u te, ‘Loko hi khongela na Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam xikhongelo xa ninhlikanhi, u vule ku xeweta ka ti-rak’ah timbirhi. Kutani wanuna un’wana wa le Bani Sulaim a yima a hlamusela hadith leyi.