Sujud sahwi: sujud dua kali sebelum atau setelah salam, ketika lupa rakaat shalat

Imam Abu Dawud : 866

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا فَلْيُصَلِّ رَكْعَةً وَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِيمِ فَإِنْ كَانَتْ الرَّكْعَةُ الَّتِي صَلَّى خَامِسَةً شَفَعَهَا بِهَاتَيْنِ وَإِنْ كَانَتْ رَابِعَةً فَالسَّجْدَتَانِ تَرْغِيمٌ لِلشَّيْطَانِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ بِإِسْنَادِ مَالِكٍ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَإِنْ اسْتَيْقَنَ أَنْ قَدْ صَلَّى ثَلَاثًا فَلْيَقُمْ فَلْيُتِمَّ رَكْعَةً بِسُجُودِهَا ثُمَّ يَجْلِسْ فَيَتَشَهَّدْ فَإِذَا فَرَغَ فَلَمْ يَبْقَ إِلَّا أَنْ يُسَلِّمَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ لِيُسَلِّمْ ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَى مَالِكٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكٍ وَحَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ وَدَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ وَهِشَامِ بْنِ سَعْدٍ إِلَّا أَنَّ هِشَامًا بَلَغَ بِهِ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ

Ku byeriwe hina [Al Qa’nabi] ku suka eka [Malik] ku suka eka [Zaid bin Aslam] ku suka eka [’Atha` bin Yasar] leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loko un’wana wa n’wina a kanakana eka xikhongelo xa yena, leswaku a nga tivi ti-raka’at tinharhu kumbe mune leti a ti endleke, u fanele ku nkhinsama kambirhi loko a tshamile a nga si xeweta, loko swi tikomba leswaku the raka'at leyi a yi endlaka i raka'at leyi fanaka. xa vuntlhanu, kutani xikhongelo xi hetisisiwa hi ku nkhinsama loku kambirhi, loko mune wa ti-rak’ah ti ringanerile, kutani ku nkhinsama i ku hlundzukisa Sathana’. U hi byerile [Qutaibah] u hi byerile [Ya'qub bin Abdurrahman Al Qarri] ku suka eka [Zaid bin Aslam] na isnad ya Malik u te; Hakunene, Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loko un’wana wa n’wina a kanakana eka xikhongelo xa yena, naswona loko a pfumela leswaku u endle ti rak’ah tinharhu, u fanele ku yima a hetisa rak’ah yin’we hi ku nkhinsama ivi a tshama ehansi a ri karhi a hlaya tasyahud. Loko a hetile naswona a sala a xeweta, u fanele ku nkhinsama kambirhi kutani a xeweta...’ kutani a boxa nhlamuselo ya hadith ya Malik. Abu Daud u te; 'Hilaha ku fanaka, yi hlamuseriwe hi [Ibnu Wahb] ku suka eka [Malik] na [Hafsh bin Masarah], [Daud bin Qais] na [Hisyam bin Sa'd] handle ka Hisyam loyi a yi hundziseleke ku suka eka [Abu Sa'id Al Khudri]'.