Sujud sahwi: sujud dua kali sebelum atau setelah salam, ketika lupa rakaat shalat

Imam Tirmidzi : 361

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمْ فَسَهَا فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ تَشَهَّدَ ثُمَّ سَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَى مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ وَهُوَ عَمُّ أَبِي قِلَابَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَرَوَى مُحَمَّدٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ وَأَبُو الْمُهَلَّبِ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو وَيُقَالُ أَيْضًا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ وَهُشَيْمٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ بِطُولِهِ وَهُوَ حَدِيثُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَّمَ فِي ثَلَاثِ رَكَعَاتٍ مِنْ الْعَصْرِ فَقَامَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْخِرْبَاقُ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي التَّشَهُّدِ فِي سَجْدَتَيْ السَّهْوِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ يَتَشَهَّدُ فِيهِمَا وَيُسَلِّمُ و قَالَ بَعْضُهُمْ لَيْسَ فِيهِمَا تَشَهُّدٌ وَتَسْلِيمٌ وَإِذَا سَجَدَهُمَا قَبْلَ السَّلَامِ لَمْ يَتَشَهَّدْ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالَا إِذَا سَجَدَ سَجْدَتَيْ السَّهْوِ قَبْلَ السَّلَامِ لَمْ يَتَشَهَّدْ

hi byerile [Muhammad bin Yahya An Naisaburi] u te; u hi byerile [Muhammad bin Abdullah Al Ansari] u te; Ku vikiwile eka mina [Ash’ath] ku suka eka [Ibn Sirin] ku suka eka [Khalid Al Hadzdza`] ku suka eka [Abu Qilabah] ku suka eka [Abu Al Muhallab] ku suka eka [Imran bin Hushain] leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u khongerile na vanghana va yena ivi a rivala, u tlhele a nkhinsama hi ku nkhinsama kambirhi. Endzhaku ka sweswo u nyike tasyahud na salam. Abu Isa u te; 'Hadith leyi yi le ka degree ya hasan gharib.' Muhammad bin Sirin u hlamusele hadith yo hambana na Abu Al Muhallab, a a ri buti wa Abu Qilabah. Hi nkarhi wolowo, [Muhammad] u hlamusele hadith leyi ku suka eka [Khalid Al Hadzdza`] ku suka eka [Abu Qilabah] ku suka eka [Abu Al Muhallab] naswona vito ra Abu Al Muhallab a ku ri Abdurrahman bin ‘Amru, loyi a tlhelaka a vitaniwa Mu’awiyah bin ‘Amru. [Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] na [Husyaim] na vanhu van’wana va hlamusele hadith leyi ku suka eka [Khalid Al Hadzdza`] ku suka eka [Abu Qilabah] hi mavitanelo lama hetisekeke. I hadith ya Imran bin Hushain leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u vule salam eka rak’ah ya vunharhu ya xikhongelo xa nimadyambu. Kutani wanuna la vuriwaka Hirbaq a yima. Swidyondzi a swi hambana mayelana na tashahhud eka ku nkhinsama kambirhi ka ku rivala. Van’wana va vona va te: ‘Munhu u fanele ku vula tashahhud eka ku nkhinsama kambirhi ivi a vula salam’. Loko van’wana vaku: ‘Eka ku nkhinsama loku kumbirhi akuri na tashahud na ku xeweta, loko a endla ku nkhinsama emahlweni ka ku xeweta anga boheki ku endla tashahud’. Leri i vonelo leri tekiweke hi Ahmad na Ishaq, lava havumbirhi bya vona va vuleke; 'Loko munhu a endla ku nkhinsama kambirhi eka sahwi emahlweni ka ku xeweta kutani a nga lavi ku endla tashahhud'.