Sujud sahwi: sujud dua kali sebelum atau setelah salam, ketika lupa rakaat shalat

Imam Bukhari : 460

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيْ الْعَشِيِّ قَالَ ابْنُ سِيرِينَ سَمَّاهَا أَبُو هُرَيْرَةَ وَلَكِنْ نَسِيتُ أَنَا قَالَ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَقَامَ إِلَى خَشَبَةٍ مَعْرُوضَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَاتَّكَأَ عَلَيْهَا كَأَنَّه غَضْبَانُ وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ وَوَضَعَ خَدَّهُ الْأَيْمَنَ عَلَى ظَهْرِ كَفِّهِ الْيُسْرَى وَخَرَجَتْ السَّرَعَانُ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالُوا قَصُرَتْ الصَّلَاةُ وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَهَابَا أَنْ يُكَلِّمَاهُ وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ فِي يَدَيْهِ طُولٌ يُقَالُ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسِيتَ أَمْ قَصُرَتْ الصَّلَاةُ قَالَ لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تُقْصَرْ فَقَالَ أَكَمَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالُوا نَعَمْ فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى مَا تَرَكَ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ فَرُبَّمَا سَأَلُوهُ ثُمَّ سَلَّمَ فَيَقُولُ نُبِّئْتُ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ قَالَ ثُمَّ سَلَّمَ

[Ishaq] u hi hlamuserile, [An-Nadlr bin Shumail] u hlamusele hina [Ibn 'Aun] ku suka eka [Ibn Sirin] ku suka eka [Abu Hurayrah], a ku, "Murhumiwa wa Allah a a ri na hina eka xin'wana xa swikhongelo leswi nga nivusiku." Ibn Sirin u te, "Abu Hurayrah u boxe vito ra xikhongelo xexo, kambe ndzi ri rivele." Abu Hurayrah u te, "U khongerile na hina ti rak'ah timbirhi, kutani a vula ku xeweta, kutani a ya eka xiphemu xa nsinya lexi a xi etlele emosque. U etlela ehansi eka xona onge hi loko a hlundzukile, a veka voko ra yena ra xinene ehenhla ka voko ra yena ra ximatsi a hlanganisa tintiho, kasi marhama ya yena ya xinene a ri vekiwile endzhaku ka voko ra yena ra ximatsi. Kutani a huma enyangweni wa mosque hi ku hatlisa. Vanhu va te, "Xana xikhongelo xi endliwile." ku pfuxetiwile?" Abu Bakr na 'Umar a va ri exikarhi ka vanhu, naswona a va nga swi lavi ku vulavula hi swona. Hi nkarhi wolowo, exikarhi ka ntshungu, a ku ri na munhu loyi a a ri na mavoko yo leha loyi a a vitaniwa Dzul Yadain, u te, 'Oho Murhumiwa wa Allah, xana u rivele kumbe u khongerile hi qashar?' U hlamurile: 'A ndzi rivalanga naswona na mina a ndzi khongelanga hi qasr' U vutisile: 'Xana leswi Dzul Yadain a swi vuleke i ntiyiso?' Vanhu va hlamule, 'Sweswo swi lulamile' U tlhele a ta emahlweni a endla swikhongelo leswi saleke ivi a va xeweta Endzhaku ka sweswo a endla takbir a nkhinsama tani hi leswi a endleke takbir, kutani a endla takbir a nkhinsama ku fana na ku nkhinsama ka yena kumbe ku tlula, kutani a tlakusa nhloko ya yena a endla takbir'. loko eka hadith ku na xivuriso lexi nge 'Kutani u xewete' kutani a ku;