Sujud sahwi: sujud dua kali sebelum atau setelah salam, ketika lupa rakaat shalat

Imam Muslim : 884

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نُودِيَ بِالْأَذَانِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لَا يَسْمَعَ الْأَذَانَ فَإِذَا قُضِيَ الْأَذَانُ أَقْبَلَ فَإِذَا ثُوِّبَ بِهَا أَدْبَرَ فَإِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ يَخْطُرُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ يَقُولُ اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ كَذَا لِمَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ إِنْ يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَإِذَا لَمْ يَدْرِ أَحَدُكُمْ كَمْ صَلَّى فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ وَلَّى وَلَهُ ضُرَاطٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَزَادَ فَهَنَّاهُ وَمَنَّاهُ وَذَكَّرَهُ مِنْ حَاجَاتِهِ مَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ

hi byerile [Muhammad bin al-Mutsanna] u hi byerile [Mu’adz bin Hisham] u ndzi byerile [tatana] ku suka eka [Yahya bin Abi Katsir] u hi byerile [Abu Salamah bin Abdurrahman] leswaku [Abu Hurairah radhiyallahu’anhu] u va byerile leswaku Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u te, ‘Loko xirhambo xa xikhongelo xi ri ku vula, kutani Sathana A hundzuluka, a a rhurhumerile leswaku a nga twi xirhambo xa xikhongelo. Nakona loko ku vitaniwa ka xikhongelo ku herile, u tile emahlweni a langutana. Loko a endliwe xikhongelo, u fularhele. Naswona loko iqamah yi hetile ku hlayiwa kutani u yima endleleni, a hundza exikarhi ka munhu na ku navela ka yena. U te, 'Tsundzukani sweswo u tsundzuka sweswo eka nchumu lowu a nga wu tsundzukangiki khale, leswaku wanuna loyi a nga swi tivi leswaku u khongele ti rak'ah tingani.' Kutani loko un’wana wa n’wina a nga swi tivi leswaku u khongela ti-rak’ah tingani, a a nkhinsame kambirhi a tshama ehansi kan’we. Swi byeriwile eka mina [Harmalah bin Yahya] u hi byerile [Ibnu Wahb] u ndzi byerile [Amru] ku suka eka ['Abdu Rabbih bin Sa'id] ku suka eka [Abdurrahman al-A'raj] ku suka eka [Abu Hurairah ra] leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu'alaihiwasallam u te, 'Hakunene, loko diyavulosi a vula xikhongelo xa iqamah, wa hundzuluka.' ekule, naswona u na xirhumbana'. Kutani u boxe hadith yo fana na leyi xikombiso. Naswona u engeterile, ‘U n’wi tsakisile no n’wi nyika milorho, naswona u n’wi tsundzuxe swin’wana swa ku navela ka yena loku a nga si tshamaka a ku tsundzuka’.