Penjelasan tentang iman, Islam dan ihsan

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ يَمْشِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَلِقَائِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الْآخِرِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ الْإِحْسَانُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْمَرْأَةُ رَبَّتَهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا كَانَ الْحُفَاةُ الْعُرَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنْزِلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ }ثُمَّ انْصَرَفَ الرَّجُلُ فَقَالَ رُدُّوا عَلَيَّ فَأَخَذُوا لِيَرُدُّوا فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَقَالَ هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ لِيُعَلِّمَ النَّاسَ دِينَهُمْ

[Ishaq]-ek [Jarir]-ek [Abu Hayyan]-ek [Abu Zur'ah]-ek [Abu Hurairah radliallahu 'anhu]-ek esan dit Ala-ren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, esan zuela: 'Egun batean, Ala-ren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, gurekin zegoen, eta gizon bat oinez etorri zen eta galdetu zuen: 'Oi Ala-ren Mezularia, zer da fedea?' Hark erantzun zuen: 'Zuek Ala-rengan, bere aingeruetan, bere Mezulariengan, bere liburuetan eta Azken Egunean sinesten duzue'. Orduan berriro galdetu zuen: 'Oi Ala-ren Mezularia, zer da Islama?' Hark erantzun zuen: 'Zuek Ala gurtzen duzue eta ez duzue ezer lotzen harekin, otoitzak egiten dituzue, zakat ordaintzen duzue eta Ramadlan hilabetean barau egiten duzue'. Gero berriro galdetu zuen: 'Oi Muhammad, zer da Ihsan?' Hark erantzun zuen: 'Zuek Ala gurtzen duzue hura ikusten bazenute bezala. Ezin baduzue ikusi, berak benetan ikusten zaituzte'. Berriro galdetu zuen: 'Noiz iritsiko da Judizioaren Eguna?' Hark erantzun zuen: «Galdetzen zaion pertsonak ez daki galdetzen duen pertsonak baino gehiago, baina seinaleak esango dizkizuet; Emakume esklabo batek bere nagusiaren haurra erditzen badu, seinaleetako bat ere hau da: Oinutsik eta bularrik gabe dagoena herriaren buruzagi bihurtzen da». Horiek dira seinale batzuk. Bost gauza daude Ala bakarrik izan ezik jakin ezin daitezkeenak; Izan ere, Ala daki noiz iritsiko den Judizioaren Eguna, noiz egingo duen euria eta zer dagoen amen sabelean. Orduan, lehenago galdetu zuen pertsonak alde egin zuen. Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, esan zuen: «Deitu pertsona horri!». Beraz, lagunek bilatu zuten deitzeko, baina ez zuten ezer ikusi. Orduan, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, esan zuen: «Gabriel izan zen, bere erlijioko gauzak jendeari irakastera etorri zen».