Penjelasan tentang iman, Islam dan ihsan

Imam Bukhari : 4404

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ يَمْشِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَلِقَائِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الْآخِرِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ الْإِحْسَانُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْمَرْأَةُ رَبَّتَهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا كَانَ الْحُفَاةُ الْعُرَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنْزِلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ }ثُمَّ انْصَرَفَ الرَّجُلُ فَقَالَ رُدُّوا عَلَيَّ فَأَخَذُوا لِيَرُدُّوا فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَقَالَ هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ لِيُعَلِّمَ النَّاسَ دِينَهُمْ

Man [Ishaqui] buvo pasakyta iš [Jarir], iš [Abu Hayyan], iš [Abu Zur'ah], iš [Abu Hurairah radliallahu 'anhu], kad Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Vieną dieną Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) buvo su mumis, tada atėjo vyras pėsčiomis ir paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, kas yra tikėjimas?“ Jis atsakė: „Jūs tikite Alachu, Jo angelais, Jo Pasiuntiniais, Jo knygomis ir Paskutiniąja diena“. Tada jis vėl paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, kas yra islamas?“ Jis atsakė: „Jūs garbinate Alachą ir nieko su Juo nesiejate, atliekate maldas, mokate zakatą ir pasninkaujate Ramadano mėnesį“. Tada jis vėl paklausė: „O Muhamedai, kas yra Ihsanas?“ Jis atsakė: „Jūs garbinate Alachą taip, lyg Jį matytumėte. Jei negalite Jo matyti, Jis iš tikrųjų mato jus“. Jis vėl paklausė: „Kada ateis Teismo diena?“ Jis atsakė: „Žmogus, kurio apie tai klausiama, žino ne daugiau nei tas, kuris klausia, bet aš jums pasakysiu ženklus: „Jei vergė pagimdo savo šeimininko vaiką, vienas iš ženklų taip pat yra: „Tas, kuris yra basas ir nuoga krūtine, tampa žmonių vadu.“ Tai yra keli ženklai. Yra penki dalykai, kurių negali žinoti niekas, išskyrus Alachą; iš tiesų, Alachas žino, kada ateis Teismo diena, kada lis, ir žino, kas yra motinų įsčiose.“ Tada tas, kuris anksčiau klausė, išėjo. Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) tarė: „Paskambinkite tam žmogui!“ Taigi draugai ieškojo jo, norėdami jį pašaukti, bet nieko nematė. Tada Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) tarė: „Iš tiesų tai buvo Gabrielius, jis atėjo mokyti žmones savo religijos dalykų“.