Malaikat jibril mengajar tentang enam dasar iman, lima dasar islam, dan ihsan
Imam Ahmad : 352حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنِ ابْنِ يَعْمَرَ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّا نُسَافِرُ فِي الْآفَاقِ فَنَلْقَى قَوْمًا يَقُولُونَ لَا قَدَرَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَأَخْبِرُوهُمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ مِنْهُمْ بَرِيءٌ وَأَنَّهُمْ مِنْهُ بُرَآءُ ثَلَاثًا ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَذَكَرَ مِنْ هَيْئَتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْنُهْ فَدَنَا فَقَالَ ادْنُهْ فَدَنَا فَقَالَ ادْنُهْ فَدَنَا حَتَّى كَادَ رُكْبَتَاهُ تَمَسَّانِ رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي مَا الْإِيمَانُ أَوْ عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ قَالَ سُفْيَانُ أُرَاهُ قَالَ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ فَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ إِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَحَجُّ الْبَيْتِ وَصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ وَغُسْلٌ مِنْ الْجَنَابَةِ كُلُّ ذَلِكَ قَالَ صَدَقْتَ صَدَقْتَ قَالَ الْقَوْمُ مَا رَأَيْنَا رَجُلًا أَشَدَّ تَوْقِيرًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ هَذَا كَأَنَّهُ يُعَلِّمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ أَوْ تَعْبُدَهُ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ كُلُّ ذَلِكَ نَقُولُ مَا رَأَيْنَا رَجُلًا أَشَدَّ تَوْقِيرًا لِرَسُولِ اللَّهِ مِنْ هَذَا فَيَقُولُ صَدَقْتَ صَدَقْتَ قَالَ أَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ بِهَا مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَقَالَ صَدَقْتَ قَالَ ذَلِكَ مِرَارًا مَا رَأَيْنَا رَجُلًا أَشَدَّ تَوْقِيرًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ هَذَا ثُمَّ وَلَّى قَالَ سُفْيَانُ فَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْتَمِسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ قَالَ هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ مَا أَتَانِي فِي صُورَةٍ إِلَّا عَرَفْتُهُ غَيْرَ هَذِهِ الصُّورَةِ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنِ ابْنِ يَعْمَرَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ أَوْ سَأَلَهُ رَجُلٌ إِنَّا نَسِيرُ فِي هَذِهِ الْأَرْضِ فَنَلْقَى قَوْمًا يَقُولُونَ لَا قَدَرَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ مِنْهُمْ بَرِيءٌ وَهُمْ مِنْهُ بُرَآءُ قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَدْنُو فَقَالَ ادْنُهْ فَدَنَا رَتْوَةً ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَدْنُو فَقَالَ ادْنُهْ فَدَنَا رَتْوَةً ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَدْنُو فَقَالَ ادْنُهْ فَدَنَا رَتْوَةً حَتَّى كَادَتْ أَنْ تَمَسَّ رُكْبَتَاهُ رُكْبَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Esan digu [Abu Nu'aim] Esan digu [Sufyan] ['Alqamah Bin Martsad]-tik [Sulaiman Bin Buraidah] [Ibn Ya'mar]-tik [Ibn Ya'mar]-tik; esan nion [Ibn Umar]; 'Lur guztian zehar bidaiatu genuen, gero paturik ez zegoela esaten zuen herri bat ezagutu genuen'. Ibn Umarrek esan zuen; «Topatzen dituzunean, esaiezu Abdullah Bin Umar haiek utziko dituela, eta bera utziko dutela», hiru aldiz. Orduan hadith bat kontatu zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gertu geundela, bat-batean gizon bat etorri zen - Ibn Umarrek bere ezaugarriak aipatu zituen - Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen orduan: 'Hurbil zaitez!' orduan gizona hurbildu zen, orduan Allahren Mezularia berriro esan zuen: 'Hurbil zaitez!' Beraz, gizona hurbildu zen, belaunak ia elkar ukitu zezan. Orduan esan zuen; 'O Allahren mezularia, esaidazu zer den Fedea?' Edo, 'Esadazu Fedeari buruz?' Erantzun zuen: "Alan, bere aingeruetan, bere liburuetan, bere mezularietan, azken egunean sinesten duzu eta patuan sinesten duzu". esan zuen Sufyanek; Uste nuen esan zuela: 'Ona eta txarra'. Gizonak galdetu zuen; 'Zer da Islama?' Erantzun zuen: «Otoitzak egiten, zakat ordaintzen, Hajj-a egiten, Ramadlaneko hilabetean baraua eta Junub-etik bainatzen», bere erantzun guztiak komentatu ziren; 'Arrazoi duzu, arrazoi duzu'. Lagunek esan zuten; 'Inoiz ez dugu ikusi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gizon hau baino gehiago goraipatzen duen gizonik, badirudi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam' ezagutzen duela. Orduan esan zuen; 'O Allahren mezularia, esaidazu Ihsan'! Erantzun zuen: "Ala gurtzen duzu edo hura ikusiko bazenu bezala gurtzen duzu, ezin baduzu hura ikusi, benetan ikusiko zaitu". Denok esaten dugu; ez dugu inoiz Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gizon hau baino gehiago goraipatzen zuen gizonik ikusi, orduan esan zuen; 'Arrazoi duzu, arrazoi duzu'. dio; 'Esadazu Apokalipsiaz!' Hark erantzun zuen: «Galdetzen zaion inork ez daki galdetzaileak baino hobeto». dio; orduan esan zuen gizonak; 'Arrazoi duzu'. Beti esaten zuen hori, eta inoiz ez genuen ikusi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gizon hau baino gehiago goraipatzen zuen gizonik, orduan gizonak alde egin zuen. -esan zuen Sufianek; - 'Ondoren, Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'en Mezulariak esan zuen albistea etorri zitzaidan: 'Bila ezazu!' Baina ez zuten aurkitu, esan zuen: "Gizon hau Jibril da, zuregana etorri zen zure deenaren berri ematera, ez ninduen inoiz horrelako ezer ezagutu ezean, oraingoan baino". Esan digu [Abu Ahmad] Esan digu [Sufyan] ['Alqamah Bin Martsad] [Sulaiman Bin Buraidah] [Ibn Ya'mar]-tik [Ibn Ya'mar]-etik; Galdetu nion [Ibn Umar] edo bera -Ibnu Umar- gizon batek galdetu zion; «Izan ere, behin lur honetan noraezean ibili ginen eta paturik ez zegoela esaten zuen herri bat ezagutu genuen», erantzun zuen orduan Ibn Umarrek; 'Topatzen bazarete, esaiezu Ibn Umar haiek aldendu zela, eta Ibn Umarengandik aldendu zirela', esan zuen hiru aldiz, gero esan zigun eta esan zuen; Sallallaahu 'alaihi wasallam profetaren ondoan geundela, bat-batean gizon bat etorri zen eta esan zuen 'O Allahren mezularia, hurbildu al naiz?' Hark erantzun zion: «Hurbil zaitez!». Gero pauso bat gehiago hurbildu zuen, orduan esan zuen; 'O Allahren mezularia, hurbildu al naiteke?' Hark erantzun zion: «Hurbil zaitez!». Orduan pauso bat gehiago hurbildu eta berriro esan zuen; 'O Allahren mezularia, hurbildu al naiteke?' Hark erantzun zion: «Hurbil zaitez!». Ondoren, pauso bat hurbilago eman zuen, beraz, bere belaunak ia sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta belaunak ukitu zituen, orduan esan zuen; 'O Allahren mezularia, zer da fedea?' Orduan Ibn Umarrek esanguratsu aipatu zuen goiko hadith-a.