Penjelasan tentang iman, Islam dan ihsan

İmam Buhari : 4404

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ يَمْشِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَلِقَائِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الْآخِرِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ الْإِحْسَانُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْمَرْأَةُ رَبَّتَهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا كَانَ الْحُفَاةُ الْعُرَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنْزِلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ }ثُمَّ انْصَرَفَ الرَّجُلُ فَقَالَ رُدُّوا عَلَيَّ فَأَخَذُوا لِيَرُدُّوا فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَقَالَ هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ لِيُعَلِّمَ النَّاسَ دِينَهُمْ

İshak'tan (Cerir'den), Ebu Hayyan'dan (Ebu Zur'a'dan), Ebu Hurayra'dan (radıyallahu anh) rivayet edildiğine göre, Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) şöyle buyurmuştur: "Bir gün Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) bizimle birlikte iken, bir adam yürüyerek geldi ve sordu: 'Ey Allah Resulü, iman nedir?' Cevap verdi: 'Allah'a, meleklerine, peygamberlerine, kitaplarına ve kıyamet gününe iman etmek.' Sonra tekrar sordu: 'Ey Allah Resulü, İslam nedir?' Cevap verdi: 'Allah'a ibadet etmek, O'na hiçbir şeyi ortak koşmamak, namaz kılmak, zekât vermek ve Ramazan ayında oruç tutmak.' Sonra tekrar sordu: 'Ey Muhammed, ihsan nedir?' Cevap verdi: 'Allah'a sanki O'nu görüyormuş gibi ibadet etmek. Eğer O'nu göremiyorsanız, O sizi görüyor.' Tekrar sordu: 'Kıyamet günü ne zaman gelecek?'" O şöyle cevap verdi: "Bunun hakkında sorulan kişi, soran kişiden daha fazla bilgi sahibi değildir. Fakat size alametleri anlatacağım: 'Bir cariye efendisinin çocuğunu doğurduğunda, bunun alametlerinden biri de şudur:' Ayrıca, 'Ayağı çıplak ve üstü çıplak olan kişi halkın lideri olur.' Bunlar alametlerden bazılarıdır. Beş şey vardır ki, bunları yalnızca Allah bilir; şüphesiz ki, kıyamet gününün ne zaman geleceğini, yağmurun ne zaman yağacağını ve annelerin rahimlerinde ne olduğunu bilen yalnızca Allah'tır." Sonra daha önce soru soran kişi ayrıldı. Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "O kişiyi çağırın!" Bunun üzerine arkadaşları onu çağırmak için aradılar, ancak hiçbir şey göremediler. Sonra Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Şüphesiz o Cebrail'di, insanlara dinlerinin esaslarını öğretmek için geldi."