Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah
Imam Buchari : 1623
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا يَوْمٌ حَرَامٌ قَالَ فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالُوا بَلَدٌ حَرَامٌ قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا قَالُوا شَهْرٌ حَرَامٌ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فَأَعَادَهَا مِرَارًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَوَصِيَّتُهُ إِلَى أُمَّتِهِ فَلْيُبْلِغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
Ali bin Abdullah hat uns berichtet, Yahya bin Sa'id hat uns berichtet, Fudhail bin Ghozwan hat uns berichtet, Ikrimah hat uns von Ibn Abbas (radiyallahu anhuma) berichtet, dass der Gesandte Allahs (sallallahu alaihi wa sallam) am Tag von Nahar eine Predigt hielt. Er fragte: „O ihr Menschen, welcher Tag ist heute?“ Sie antworteten: „Heute ist der heilige Tag.“ Er fragte weiter: „In welchem Land seid ihr?“ Sie antworteten: „Dies ist ein heiliges Land.“ Er fragte erneut: „Welcher Monat ist heute?“ Sie antworteten: „Dies ist der heilige Monat.“ Er sagte: „Wahrlich, euer Blut, euer Besitz und eure Ehre sind für euch verboten, so wie euer Tag in eurem Land und in eurem Monat verboten ist.“ Er wiederholte diesen Satz immer wieder und erhob dann sein Haupt und sagte: „O Allah, habe ich es richtig überliefert?“ O Allah, habe ich es überbracht? Ibn Abbas (Allahs Wohlgefallen sei mit ihm) sagte: „So wahr mir Gott helfe, in Dessen Hand meine Seele ist, dies ist wahrlich Sein Wille für Seine Umma.“ (Seine nächsten Worte): „So sollen diejenigen, die es bezeugen, es denen überbringen, die nicht anwesend sind, und kehrt nach meinem Tod nicht zu den Ungläubigen zurück, indem ihr euch gegenseitig in den Nacken schlagt (einander tötet).“