Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah
Imam Bukhari : 1623
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا يَوْمٌ حَرَامٌ قَالَ فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالُوا بَلَدٌ حَرَامٌ قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا قَالُوا شَهْرٌ حَرَامٌ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فَأَعَادَهَا مِرَارًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَوَصِيَّتُهُ إِلَى أُمَّتِهِ فَلْيُبْلِغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
A tene na e so [‘Ali bin ‘Abdullah] atene na mbi [Yahya bin Sa’id] atene na e [‘Ikrimah] so alondo na [Ibn ‘Abbas radliallahu ‘anhuma] so Watokua ti Nzapa na lango ti Nzapa so ayeke na fini na ndo ti sese kue. lango ni so ayeke nyen? Ala kiri tënë: ‘Laso ayeke mbeni haram -lango ti nzoni-kue’. Lo kiri lo hunda: ‘Kodoro wa la?’. Ala kiri tënë: ‘So ayeke mbeni sese - mbeni sese so ndia ayeda na ni pëpe - so ayeke nzoni-kue ’. Lo kiri lo hunda: ‘Nze wa la?’. Ala kiri tënë: ‘So ayeke nze ti -nzoni- haram’. Lo tene: ‘Biani, mênë ti mo, mosoro ti mo na gonda ti mo, a gbanzi na mo tongana ti so lango ti mo ayeke na yâ ti kodoro ti mo nga na nze ti mo’. Lo kiri lo tene tënë so fani mingi na pekoni lo yô li ti lo na nduzu na lo tene: ‘O Allah, mbi tene na mo awe?, Oh Allah, mbi tene na mo awe?. Ibn Abbas radliallahu anhuma atene: ‘Tongaso na lege ti Lo so âme ti mbi ayeke na Maboko ti Lo, so ayeke biani ye so bê ti Lo aye teti ummah ti Lo. -Tënë ti lo so aga na pekoni-: ‘Tongaso zia azo so ayeke témoin afa tënë so na azo so ayeke dä pëpe, na ala kiri pëpe ti duti a-infidèle na peko ti kuâ ti mbi, ala pika mba na peko ti go -afâ mba-’.