Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah
Imam Bukhari : 1623حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا يَوْمٌ حَرَامٌ قَالَ فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالُوا بَلَدٌ حَرَامٌ قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا قَالُوا شَهْرٌ حَرَامٌ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فَأَعَادَهَا مِرَارًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَوَصِيَّتُهُ إِلَى أُمَّتِهِ فَلْيُبْلِغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
I ne ga dito ['Ali bin 'Abdullah] el me ga dito [Yahya bin Sa'id] el ne ga dito [Fudhail bin Ghozwan] el ne ga dito ['Ikrimah] da [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma] che el Messaggero de Allah sallallaahu 'alaihial el ga fato un sermon el giorno de Nahar, el ga domandà: gente, che giorno xe questo? I ga risposto: “Ogi xe un giorno santo haram”. El ga domandà da novo: “Che paexe xe questo?”. I ga risposto: 'Questa xe na tera - na tera - iłegitima - santa'. El ga domandà da novo: “Che mese xe questo?”. I ga risposto: “Questo xe un mese -santo- haram”. El ga dito: “Anzi, el vostro sangue, ła vostra richesa e el vostro onor, i xe proibìi come che xe el vostro dì neła vostra tera e nel vostro mese”. El ga ripetù sta frase tante volte e dopo el ga alsà ła testa e el ga dito: “O Allah, te go dito?, Oh Allah, te go dito?. Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma el ga dito: 'Cussì par Quel che ła xe ła me anima, ła xe ła so vołontà pa ła so ummah. -Le sue prossime parole-: 'Quindi che chi testimoni trasmetta questo a chi non è presente, e non ritorne a essere infedeli dopo la mia morte, ve colpite l'un l'altro sul dorso del collo -uccidete-'.