Nabi memutuskan cambuk seratus kali dan pengasingan setahun bagi pezina yang belum menikah, dan rajam bagi yang sudah menikah

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ سَمِعَهُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍأَنَّهُمْ كَانُوا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فَقَامَ إِلَيْهِ أَحَدُهُمَا وَقَالَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمَا قَضَيْتَ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ فَقَالَ خَصْمُهُ وَكَانَ أَفْقَهَ مِنْهُ أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَأْذَنْ لِي فَأَتَكَلَّمَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ فَفَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَخَادِمٍ ثُمَّ لَقِيتُ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فَزَعَمُوا أَنَّ عَلَى ابْنِي جَلْدَ مِائَةٍ وَتَغْرِيبَ عَامٍ وَإِنَّمَا الرَّجْمُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ الْمِائَةُ شَاةٍ وَالْخَادِمُ رَدٌّ عَلَيْكَ وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَاغْدُ يَا أُنَيْسُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَإِنْ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا فَغَدَا عَلَيْهَا فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَاحَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ بِمَعْنَاهُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَهَزَّالٍ وَبُرَيْدَةَ وَسَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ وَأَبِي بَرْزَةَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَمَعْمَرٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَوْا بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِذَا زَنَتْ الْأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا فَإِنْ زَنَتْ فِي الرَّابِعَةِ فَبِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ وَرَوَى سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍ قَالُوا كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا رَوَى ابْنُ عُيَيْنَةَ الْحَدِيثَيْنِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍ وَحَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَهِمَ فِيهِ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ أَدْخَلَ حَدِيثًا فِي حَدِيثٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ وَيُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا زَنَتْ الْأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا وَالزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ شِبْلِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ الْأَوْسِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا زَنَتْ الْأَمَةُ وَهَذَا الصَّحِيحُ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَشِبْلُ بْنُ خَالِدٍ لَمْ يُدْرِكْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا رَوَى شِبْلٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ الْأَوْسِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا الصَّحِيحُ وَحَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ شِبْلُ بْنُ حَامِدٍ وَهُوَ خَطَأٌ إِنَّمَا هُوَ شِبْلُ بْنُ خَالِدٍ وَيُقَالُ أَيْضًا شِبْلُ بْنُ خُلَيْدٍ

Tau hais rau peb [Nashr bin Ali] thiab lwm tus tau hais rau peb [Sufyan bin Uyainah] los ntawm [Az Zuhri] los ntawm [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] nws hnov nws los ntawm [Abu Hurairah] thiab [Zaid bin Khalid] thiab [Syibl] tias lawv nyob ib sab ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, ces ob tug neeg tuaj sib cav, ib tug ntawm ob tug sawv ntsug thiab hais tias; Kuv cog lus los ntawm Allah, O Messenger ntawm Allah, vim li cas koj tsis txiav txim siab ntawm peb thiab Phau Ntawv ntawm Allah? Nws tus neeg sib tw hais lus zoo dua hais tias; Yog lawm, O Messenger ntawm Allah, txiav txim siab ntawm peb nrog Phau Ntawv ntawm Allah thiab muab kev tso cai rau kuv. Kuv yuav hais tias kuv tus tub tu siab rau tus neeg no, nws tau ua kev plees kev yi nrog nws tus poj niam thiab tom qab ntawd lawv hais rau kuv tias kuv tus tub yuav tsum raug pob zeb. Tom qab ntawd kuv tau them tus fidyah nrog ib puas tus ntxhuav thiab lawv cov tub qhe, tom qab ntawd kuv tau ntsib ib pawg ulama, lawv hais kom kuv ntaus kuv tus menyuam ib puas zaug thiab raug ntiab tawm mus ib xyoos, qhov tseeb kev ntaus pob zeb tsuas yog rau tus poj niam no xwb. Yog li tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Los ntawm Tus uas kuv tus ntsuj plig nyob hauv, kuv yuav txiav txim siab tiag tiag ntawm nej ob leeg nrog Phau Ntawv Allah, ib puas tus ntxhuav thiab lawv cov tub qhe yuav raug xa rov qab rau koj, koj tus menyuam yuav tsum raug ntaus ib puas zaug thiab raug ntiab tawm mus ib xyoos. O Unais, mus rau tus poj niam no, yog tias nws lees txim ces ntaus nws.' Yog li ob tug ntawm lawv mus ntsib tus poj niam, thiab nws lees txim tias nws tau raug ntaus pob zeb. Nws tau hais rau peb [Ishaq bin Musa Al Ansari], tau hais rau peb [Ma'n] tau hais rau peb [Malik] los ntawm [Ibn Shihab] los ntawm [Ubaidullah bin Abdullah] los ntawm [Abu Hurairah] thiab [Zaid bin Khalid Al Juhani] los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu lub ntsiab lus nrog nws li hais tias alaihial. Tau hais rau peb [Qutaibah], tau hais rau peb [Al Laits] los ntawm [Ibn Shihab] nrog nws cov sanad zoo li Hadith Malik nrog nws lub ntsiab lus. Nws hais tias; Nyob rau hauv rooj plaub no muaj xws li hadiths los ntawm Abu Bakrah, Ubadah bin Ash Shamit, Abu Hurairah, Abu Sa'id, Ibn Abbas, Jabir bin Samurah, Hazzal, Buraidah, Salamah bin Al Muhabbaq, Abu Barzah thiab Imran bin Hushain. Abu Isa hais tias; Cov lus qhuab qhia ntawm Abu Hurairah thiab Zaid bin Khalid yog ib qho lus qhuab qhia tseeb, yog li Malik bin Anas, Ma'mar thiab lwm tus tau piav qhia nws los ntawm Az Zuhri los ntawm Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah los ntawm Abu Hurairah thiab Zaid bin Khalid los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam. Lawv tau piav qhia nrog cov lus qhuab qhia no los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tias nws hais tias: 'Yog tias ib tug poj niam qhev ua txhaum kev sib deev ces raug nplua, yog tias nws ua txhaum kev sib deev plaub zaug ces muag nws txawm tias muaj ib txoj hlua khi ntxhuav'. Sufyan bin Uyainah tau piav qhia los ntawm Az Zuhri los ntawm Ubaidullah los ntawm Abu Hurairah, Zaid bin Khalid thiab Syibl, lawv hais tias; Peb ib zaug nyob ze tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam zoo li no. Ibn Uyainah tau piav ob lub hadiths los ntawm Abu Hurairah, Zaid bin Khalid thiab Syibl, tab sis hauv Ibn Uyainah's Hadith, Sufyan bin Uyainah tsis meej, nws tau ntxig ib lub hadith rau hauv lwm lub hadith. Qhov tseeb yog qhov uas Muhammad bin Al Walid Az Zubaidi tau piav, Yunus bin Ubaid, tus tub ntawm kuv tus tij laug Az Zuhri los ntawm Az Zuhri los ntawm Ubaidullah los ntawm Abu Hurairah thiab Zaid bin Khalid los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, nws hais tias: 'Yog tias ib tug poj niam qhev ua txhaum kev sib deev, ces rau txim rau nws'. Thiab Az Zuhri los ntawm Ubaidullah los ntawm Syibl bin Khalid los ntawm Abdullah bin Malik Al Ausi los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, nws hais tias: 'Yog tias ib tug poj niam qhev ua txhaum kev sib deev'. Qhov no yog qhov tseeb raws li cov kws tshawb fawb hadith, tab sis Syibl bin Khalid tsis tau ntsib tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, qhov tseeb Syibl tsuas yog piav qhia los ntawm Abdullah bin Malik Al Ausi los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, thiab qhov no yog qhov tseeb. Lub caij no, Ibn Uyainah's Hadith tsis tau khaws cia thiab nws kuj tau piav qhia los ntawm nws tias nws hais tias; Syibl bin Hamid tsis yog, qhov tseeb yog Syibl bin Khalid thiab tseem hu ua Syibl bin Khulaid.