Nabi memutuskan cambuk seratus kali dan pengasingan setahun bagi pezina yang belum menikah, dan rajam bagi yang sudah menikah

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ سَمِعَهُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍأَنَّهُمْ كَانُوا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فَقَامَ إِلَيْهِ أَحَدُهُمَا وَقَالَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمَا قَضَيْتَ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ فَقَالَ خَصْمُهُ وَكَانَ أَفْقَهَ مِنْهُ أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَأْذَنْ لِي فَأَتَكَلَّمَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ فَفَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَخَادِمٍ ثُمَّ لَقِيتُ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فَزَعَمُوا أَنَّ عَلَى ابْنِي جَلْدَ مِائَةٍ وَتَغْرِيبَ عَامٍ وَإِنَّمَا الرَّجْمُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ الْمِائَةُ شَاةٍ وَالْخَادِمُ رَدٌّ عَلَيْكَ وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَاغْدُ يَا أُنَيْسُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَإِنْ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا فَغَدَا عَلَيْهَا فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَاحَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ بِمَعْنَاهُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَهَزَّالٍ وَبُرَيْدَةَ وَسَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ وَأَبِي بَرْزَةَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَمَعْمَرٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَوْا بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِذَا زَنَتْ الْأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا فَإِنْ زَنَتْ فِي الرَّابِعَةِ فَبِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ وَرَوَى سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍ قَالُوا كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا رَوَى ابْنُ عُيَيْنَةَ الْحَدِيثَيْنِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍ وَحَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَهِمَ فِيهِ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ أَدْخَلَ حَدِيثًا فِي حَدِيثٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ وَيُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا زَنَتْ الْأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا وَالزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ شِبْلِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ الْأَوْسِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا زَنَتْ الْأَمَةُ وَهَذَا الصَّحِيحُ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَشِبْلُ بْنُ خَالِدٍ لَمْ يُدْرِكْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا رَوَى شِبْلٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ الْأَوْسِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا الصَّحِيحُ وَحَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ شِبْلُ بْنُ حَامِدٍ وَهُوَ خَطَأٌ إِنَّمَا هُوَ شِبْلُ بْنُ خَالِدٍ وَيُقَالُ أَيْضًا شِبْلُ بْنُ خُلَيْدٍ

Бицана нилъеда [Нашр бин ГӀали] ва цогидаз бицана [Суфьян бин Уяйнаца] [Аз Зухриялдаса] [ГӀубайдуллагь бин ГӀабдуллагь бин Утбаялдаса] гьесда гьеб рагӀана [Абу ХӀурайраялдасан] ва [Заид бин Халидидасан] ва [Сийиблида], гьел рукӀанин кӀиго Сайфилаллагь аварагасда аскӀор. дагӀбадулаго, кӀиязулго цояс тӀаде вахъун абуна; Аллагьасдалъун гьедула, я Расулуллагь, дуца щай хӀукму къотӀулареб нижедаги Аллагьасул ТӀехьалдаги гьоркьоб? Гьесул цӀикӀкӀун пасихӀав дандияс абуна; БитӀун буго я Расулуллагь, Аллагьасул тӀехьги босун нижеда гьоркьоб хӀукму гьабе ва дие изнуги кье. Дица абила дир вас гурхӀулев вугин гьев чиясда, гьес лъадигун зина гьабун бугин ва хадуб гьез дида абуна дир вас ганчӀал речӀчӀизе кколин. Цинги дица нусго хӀамагун ва гьезул хъулухъчагӀигун фидия кьуна, гьелдаса хадуб дида дандчӀвана гӀалимзабазул къокъа, гьез дида абуна дир лъимер нусго нухалъ вухеян ва лъагӀалие ссылкаялде витӀеян, хӀакъикъаталдаги ганчӀал речӀчӀи гӀицӀго гьей чӀужугӀаданалъе букӀанин. Гьединлъидал Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «Дир рухӀ Кодоб бугев Аллагьасул тӀехьалдалъун дица унго-унголъунги нужеда кӀияздаго гьоркьоб хӀукму гьабила Аллагьасул тӀехьалдалъун, нусго хӀамаги гьезул лагъзалги духъе тӀадруссинаризе руго, дур лъимер нусго нухалъ кьабизе ккола ва цо соналъ ссылкаялде ине ккола. Я Унаис, гьаб чӀужугӀаданалъухъе ине, гьей мукӀурлъани, ганчӀал речӀчӀе'. Гьединлъидал гьел кӀиялго ана гьей чӀужугӀаданалъухъе, гьей мукӀурлъана жинда ганчӀал речӀчӀун рукӀиналъе. Бицана нижеда [ИсхӀакъ бин Муса Аль Ансари], бицана [Маъница] нижеда бицана [Малик] [Ибн Шигьаб] [Убайдуллагь бин ГӀабдуллагь] [Абу Хурайра] ва [Заид бин Халид Аль Джугьани] Аварагасдасан саллаллагьу гӀалайгьи васалламгун гьедин. Бицен гьабуна нилъеда [Къутайбаца], бицана [Аль-Лаитс] [Ибн Шигьабалдаса] жиндирго санадгун ХӀадис Малик гӀадин жиндирго магӀнагун. Гьес абуна; В этом случае существуют похожие хадисы от Абу Бакара, Убада бин Аш Шамита, Абу Хурайра, Абу Саида, Ибн ГӀаббаса, Жабира бин Самура, Хаззала, Бурайда, Салама бин Аль Мухаббака, Абу Барза и Имрана бин Хушайна. Абу ГӀисаца абуна; Абу ХӀурайраялъул ва Заид бин Халидил хӀадис хӀасанаб кьучӀаб хӀадис ккола, гьедин Малик бин Анасица, Маъмарица ва цогидазги бицана гьеб Аз Зухриялдасан Убайдуллагь бин ГӀабдуллагь бин Утбаялдасан Абу ХӀурайрадаса ва Заид бин Халидидаса Аварагасдасан саллаллагьаллагьу гӀалайгьи букӀана. Гьез гьаб санадалдалъун бицунеб букӀана аварагасдасан, гьес абун букӀанин: «Лагъ чӀужугӀаданалъ зина гьабуни, тамихӀ гьабе, ункъо нухалъ зина гьабуни, хӀамида ретӀунеб рачелги лъунцин йиче», - ян. Суфьян бин Уяйнаца бицана Аз Зугьридасан ГӀубайдуллагьасдасан Абу ХӀурайраялдасан, Заид бин Халидидасан ва Сийблидасан, гьез абуна; Ниж цо нухалъ Аварагасда аскӀор рукӀана гьадин. Ибн Уяйнатица бицана кӀиго хӀадис киналго Абу ХӀурайраца, Заид бин Халидица ва Сийбил, амма Ибн Уяйнатасул хӀадисалда Суфьян бин Уяйнатица батӀаго лъалареб букӀана, гьес цо хӀадис цогидаб хӀадисалда жаниб лъолаан. ХӀакъикъияб жо ккола МухӀамад бин Аль Валид Аз Зубайдица, Юнус бин Убайдица, дир вацасул вас Аз Зухрица Аз Зухриялдаса Убайдуллагьалдаса Абу ХӀурайраялдаса ва Заид бин Халидица Аварагасдасан саллаллагьу гӀалайгьи васаллам бицараб жо, гьес абуна: «Если женщина с. Ва Аз Зухри от Убайдуллагьа от Сийбл бин Халида от Абдуллагьа бин Малик Аль Ауси от Пророка саллаллагьу гӀалайгьи васаллям, он сказал: «Если рабка зина делает». Гьеб ккола хӀадисазул гӀалимзабазул пикруялда рекъон ритӀухъаб жо, амма Сийбл бин Халид аварагасда дандчӀвачӀо, хӀакъикъаталдаги Сиблица гӀицӀго ГӀабдуллагь бин Малик Аль Аусидасан аварагасдасан бицунеб букӀана, гьебги ритӀухъаб жо ккола. Гьеб заманалда жаниб Ибн Уяйнатил хӀадис цӀунун гьечӀо ва гьесдасанги бачӀунеб буго гьес абун букӀанин; Сибль бин ХӀамид мекъи вуго, битӀарав вуго Сибль бин Халид ва гьесда гьединго абула Сибль бин Хулаид абун.