Hadith Representative
Nabi memutuskan cambuk seratus kali dan pengasingan setahun bagi pezina yang belum menikah, dan rajam bagi yang sudah menikah
Imam Tirmidzi : 1353حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ سَمِعَهُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍأَنَّهُمْ كَانُوا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فَقَامَ إِلَيْهِ أَحَدُهُمَا وَقَالَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمَا قَضَيْتَ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ فَقَالَ خَصْمُهُ وَكَانَ أَفْقَهَ مِنْهُ أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَأْذَنْ لِي فَأَتَكَلَّمَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ فَفَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَخَادِمٍ ثُمَّ لَقِيتُ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فَزَعَمُوا أَنَّ عَلَى ابْنِي جَلْدَ مِائَةٍ وَتَغْرِيبَ عَامٍ وَإِنَّمَا الرَّجْمُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ الْمِائَةُ شَاةٍ وَالْخَادِمُ رَدٌّ عَلَيْكَ وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَاغْدُ يَا أُنَيْسُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَإِنْ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا فَغَدَا عَلَيْهَا فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَاحَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ بِمَعْنَاهُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَهَزَّالٍ وَبُرَيْدَةَ وَسَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ وَأَبِي بَرْزَةَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَمَعْمَرٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَوْا بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِذَا زَنَتْ الْأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا فَإِنْ زَنَتْ فِي الرَّابِعَةِ فَبِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ وَرَوَى سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍ قَالُوا كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا رَوَى ابْنُ عُيَيْنَةَ الْحَدِيثَيْنِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍ وَحَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَهِمَ فِيهِ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ أَدْخَلَ حَدِيثًا فِي حَدِيثٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ وَيُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا زَنَتْ الْأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا وَالزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ شِبْلِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ الْأَوْسِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا زَنَتْ الْأَمَةُ وَهَذَا الصَّحِيحُ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَشِبْلُ بْنُ خَالِدٍ لَمْ يُدْرِكْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا رَوَى شِبْلٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ الْأَوْسِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا الصَّحِيحُ وَحَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ شِبْلُ بْنُ حَامِدٍ وَهُوَ خَطَأٌ إِنَّمَا هُوَ شِبْلُ بْنُ خَالِدٍ وَيُقَالُ أَيْضًا شِبْلُ بْنُ خُلَيْدٍ
Hot uns kesaat [Nashr bin Ali] un anere hon uns kesaat [Sufyan bin Uyainah] fon [Az Zuhri] fon [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] tas er tas fon [Abu Hurairah] un [Zaid bin Khalid] un [Syibl] kehëyert hot tas se tswaay sayte foleke waare, tas tii waare neekst ti Prophen. xpreche, eene fon te tswaay is uf kextii un saat; Ich xwore an Allah, O Messenger fon Allah, warom ëntxlist tuu net tswixe uns un tas puuch fon Allah? Sayn mee eloquent keechner hot kesaat; Tas is richtich, O Messenger fon Allah, ëntxlist tswixe uns mit em puuch fon Allah un këp mich ti erlaupnis. Ich wëre saan tas mayne puup sich mit tëm persoon khimere tuut, tee hot mit sayn fraa kexpot un tan hon se mich kesaat tas mayne puup xteen mus. Tan hon ich ti fidyah mit hunert kameele un tëne sayn tiiner petsaalt, noo tëm hon ich en kroos familye fon ulama ketrof, tii hon mich kesaat tas ich mayn khint hunert mool xmayse solt un tee fer en yoer exileere solt, in te woerheet waar ti xteen ploos fer tiise fraa. Soo, hot te Prophet sallallaahu ‘alaihi wasallam kesaat: ‘Torich tëm woo in sayn hant mayn seel is, tuun ich wërklich ëntxlise tswixe aych tswaay mit em puuch fon Allah, hunert kameele un tëne sayn tiiner wëre tsurik fer aych keprung kewe, ayre khint mus hunert mool kexlaat kewe un fer een yoer aus kexproch kewe. O Unais, keet tsu tiise fraa, wën se sich erkhënt tan xteen se'. Soo, sin ti tswaay kang fer ti fraa se siin, un tii hot erkhënt tas se kextërekt kep waar. Hot uns fertseelt [Ishaq bin Musa Al Ansari], hot uns fertseelt [Ma’n] hot uns fertseelt [Malik] fon [Ibn Shihab] fon [Ubaidul bin Abdullah] fon [Abu Hurairah] un [Zaid bin Khalid Al Juhani] fon te Prophet sallallaahu ‘alaihi wasallam soo wii tas. Hot uns [Qutaiba] fertseelt, hot uns [Al Laits] fon [Ibn Xihab] mit sayn sanad fertseelt wii te Hadith Malik mit sayn petaytung. Tee hot kesaat; In tëm kast kept es ëkstra hadith fon Abu Bakrah, Ubada, Abu Hurairah, Abu Sa’id, Ibn Abbas, Jabir bin Samura, Hazzal, Buraida, Salama bin Al Muhabbak, Abu Barzah un Imran bin Hushain. Abu Isa hot kesaat; Ti hadith fon Abu Hurairah un Zaid bin Khalid is en hasan autentixe hadith, soo hon Malik bin Anas, Ma’mar un anere tas fertseelt fon Az Zuhri fon Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah fon Abu Hurairah un Zaid bin Khalid fon te Prophet sallaalamlah ‘alaihi waar. Tii hon mit tëm sanad fom Prophet sallallaahu ‘alaihi wasallam fertseelt tas er kesaat hot: ‘Wën en fraywilich sklaaw xwach is, tan wërt se kextrooft, wën se fier mool xwach macht tan ferkhaaft se soo kaar mit en kameel satel xtraus’. Sufyan bin Uyainah hot fon Az Zuhri fon Ubaydullah fon Abu Hurairah, Zaid bin Khalid un Syibl fertseelt, tii hon kesaat; Meyer waare een mool neekst fom Prophet soo wii tas. Ibn Uyainah hot tswaay hadith fertseelt, al fon Abu Hurairah, Zaid bin Khalid un Syibl, awer in tëm Hadith fon Ibn Uyainah, waar Sufyan Bin Uyainah vague, tee hot een hadith in en anere hadith inkexrip. Was autentix is, is was fertseelt kep waar fon Mohamed bin Al Walid Az Zubaidi, Yunus bin Ubaid, soon fon mayne pruuter Az Zuhri fon Az Zuhri fon Ubaidullah fon Abu Hurairah un Zaid bin Khalid fon te Prophet sallallaahu ti alaihi wasallam, hot eyer kesaat: ‘Wën en fraa xtroof kept. Un Az Zuhri fon Ubaidullah fon Syibl bin Khalid fon Abdullah bin Malik Al Ausi fon te Prophet, hot eyer kesaat: ‘Wën en fraywilich sklaaw ti xlechte tinge macht’. Tas is was autentix is noo te hadith xraywer, awer Syibl bin Khalid hot net te Prophet ketrof, in te woerheet hot Syibl ploos fon Abdullah bin Malik Al Ausi fom Prophet fertseelt, un tas is autentix. In te tswixe tsayt, is te Hadith fon Ibn Uyainah net kexitst kep un es is aach fon iim fertseelt kep tas er kesaat hot; Syibl bin Hamid is falx, te richtiche is Syibl bin Khalid un is aach Syibl bin Khulaid kenënt.