Hadith Representative
Nabi membakar dan menebang kebun kurma Bani An-Nadhir di Al-Buwairah
Imam Tirmidzi : 1472حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ وَهِيَ الْبُوَيْرَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ }وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَلَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِقَطْعِ الْأَشْجَارِ وَتَخْرِيبِ الْحُصُونِ وَكَرِهَ بَعْضُهُمْ ذَلِكَ وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَنَهَى أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ أَنْ يَقْطَعَ شَجَرًا مُثْمِرًا أَوْ يُخَرِّبَ عَامِرًا وَعَمِلَ بِذَلِكَ الْمُسْلِمُونَ بَعْدَهُ و قَالَ الشَّافِعِيُّ لَا بَأْسَ بِالتَّحْرِيقِ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ وَقَطْعِ الْأَشْجَارِ وَالثِّمَارِ و قَالَ أَحْمَدُ وَقَدْ تَكُونُ فِي مَوَاضِعَ لَا يَجِدُونَ مِنْهُ بُدًّا فَأَمَّا بِالْعَبَثِ فَلَا تُحَرَّقْ و قَالَ إِسْحَقُ التَّحْرِيقُ سُنَّةٌ إِذَا كَانَ أَنْكَى فِيهِمْ
O l'é stæto dito à niatri [Qutaibah] o l'à dito, o l'é stæto dito à niatri [Al Laits] da [Nafi'] da [Ibn Umar] o l'à dito, 'che o Messaggê de Allah (paxe e benediçioin de Allah in sce de lê) o l'à taggiou e o l'à bruxou a piantaçion de palme de datteri ch'a l'appartegniva a-o Bani Nadhir l'aria preçisa. Coscì Allah o l’à revelou o seu verscio: ‘-Quæ se segge cösa che ti taggi da un palmo de datto -ch’o l’appartëgne a-i increduli- ò che ti lasci -cresce- de fronte a-o seu erbo, aloa -tutto quello- o l’é co-o permisso de Allah; e perché O veu portâ l’umiliaçion a-i grammi-' -Qs. Al Hasyr: 5-Inte sto capitolo gh’é un hadith pægio da-o Ibn Abbas. Sto hadith o l'é autentico hasan. Çerti studdioxi s'addeuvian à sto hadith, e no gh'an de problema co-a permiscibilitæ de taggiâ e palme da dattile e destrue i fòrti. Tutte e mainee, di atri ô conferman, e sta chì a l'é l'opinion do Al Auza'i. O Al Auza'I o l'à dito, 'O Abu Bakar Ash Shiddiq o l'à proibio de taggiâ di erboi che portavan di fruti ò de destrue di edifiçi, e i mossulmen dòppo de lê an fæto ascì comme o l'à fæto o Abu Bakar Ash Shiddiq'. L'Imam Shafi'i o l'à dito, 'No gh'é ninte da fâ bruxâ e taggiâ di erboi che pòrtan fruto into territöio nemigo'. L'Imam Ahmad o l'à dito, 'Inte çerti caxi o l'é vaggo fâlo, ma s'o provoca a perdia aloa o no va ben bruxâlo'. Into mentre, o Ishaq o l'à dito, 'Se bruxâlo o peu fâ do mâ a-o nemigo aloa quello o l'é sunnah'.