Hadith Representative
Nabi membakar dan menebang kebun kurma Bani An-Nadhir di Al-Buwairah
Imam Tirmidzi : 1472حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ وَهِيَ الْبُوَيْرَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ }وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَلَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِقَطْعِ الْأَشْجَارِ وَتَخْرِيبِ الْحُصُونِ وَكَرِهَ بَعْضُهُمْ ذَلِكَ وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَنَهَى أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ أَنْ يَقْطَعَ شَجَرًا مُثْمِرًا أَوْ يُخَرِّبَ عَامِرًا وَعَمِلَ بِذَلِكَ الْمُسْلِمُونَ بَعْدَهُ و قَالَ الشَّافِعِيُّ لَا بَأْسَ بِالتَّحْرِيقِ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ وَقَطْعِ الْأَشْجَارِ وَالثِّمَارِ و قَالَ أَحْمَدُ وَقَدْ تَكُونُ فِي مَوَاضِعَ لَا يَجِدُونَ مِنْهُ بُدًّا فَأَمَّا بِالْعَبَثِ فَلَا تُحَرَّقْ و قَالَ إِسْحَقُ التَّحْرِيقُ سُنَّةٌ إِذَا كَانَ أَنْكَى فِيهِمْ
Akɛɛ wɔ [Qutaibah] kɛɛ, akɛɛ wɔ [Al Laits] kɛjɛ [Nafi’] kɛjɛ [Ibn Umar] kɛɛ, ‘akɛ Allah bɔfo (Allah toiŋjɔlɛ kɛ jɔɔmɔi ahi enɔ) fo ni eshã date palm ŋmɔ ni ji Bani Nadhir nɔ lɛ, Buwairah kpokpaa lɛ nɔ pɛpɛɛpɛ. No hewɔ lɛ Allah jie E-kuku lɛ kpo akɛ: '-Nɔ fɛɛ nɔ ni nyɛfoɔ kɛjɛɔ date tso ko mli -ni ji mɛi ni heee yeee lɛ anɔ̃- loo nɔ ni nyɛŋmɛɔ gbɛ -ni ekwɛ̃- ni edamɔ etso lɛ nɔ lɛ, no lɛ -enɛ fɛɛ- ji Allah hegbɛ nɔ; kɛ akɛni E-miisumɔ ni ekɛ hiɛgbele aba mɛi fɔji anɔ-' -Qs. Al Hasyr: 5-Yɛ yitso nɛɛ mli lɛ, hadith ko ni tamɔ nakai nɔŋŋ jɛ Ibn Abbas ŋɔɔ. Hadith nɛɛ ji hasan anɔkwale. Woloŋlelɔi komɛi kɛ amɛhe kpɛtɛɔ hadith nɛɛ he, ni amɛbɛ naagba ko yɛ gbɛ ni aŋmɛ gbɛ akɛ afolɔ date tsei ni akpata maŋtiasei lɛ ahiɛ lɛ he. Shi kɛlɛ, mɛi krokomɛi maa enɛ nɔ mi, ni enɛ ji Al Auza’i susumɔ. Al Auza’I kɛɛ, ‘Abu Bakar Ash Shiddiq gu tsei ni woɔ yibii loo ni fiteɔ tsũi lɛ afomɔ, ni Muslimbii ni nyiɛ esɛɛ lɛ hu fee tamɔ bɔ ni Abu Bakar Ash Shiddiq fee lɛ’. Imam Shafi’i kɛɛ, ‘Ehi akɛ ashã tsei ni woɔ yibii yɛ henyɛlɔi lɛ ashikpɔŋkuku mli lɛ ni afo amɛ’. Imam Ahmad kɛɛ, ‘Yɛ shihilɛi komɛi amli lɛ, ehi akɛ aaafee nakai, shi kɛji akɛ ekɛ fitemɔ ba lɛ, no lɛ ehiii akɛ ashãa’. Yɛ nakai beaŋ lɛ, Ishaq kɛɛ, ‘Kɛ́ eshãmɔ baanyɛ aye henyɛlɔ lɛ awui lɛ, no lɛ no ji sunnah’.