Hadith Representative
Nabi membakar dan menebang kebun kurma Bani An-Nadhir di Al-Buwairah
Imam Tirmidzi : 1472حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ وَهِيَ الْبُوَيْرَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ }وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَلَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِقَطْعِ الْأَشْجَارِ وَتَخْرِيبِ الْحُصُونِ وَكَرِهَ بَعْضُهُمْ ذَلِكَ وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَنَهَى أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ أَنْ يَقْطَعَ شَجَرًا مُثْمِرًا أَوْ يُخَرِّبَ عَامِرًا وَعَمِلَ بِذَلِكَ الْمُسْلِمُونَ بَعْدَهُ و قَالَ الشَّافِعِيُّ لَا بَأْسَ بِالتَّحْرِيقِ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ وَقَطْعِ الْأَشْجَارِ وَالثِّمَارِ و قَالَ أَحْمَدُ وَقَدْ تَكُونُ فِي مَوَاضِعَ لَا يَجِدُونَ مِنْهُ بُدًّا فَأَمَّا بِالْعَبَثِ فَلَا تُحَرَّقْ و قَالَ إِسْحَقُ التَّحْرِيقُ سُنَّةٌ إِذَا كَانَ أَنْكَى فِيهِمْ
Qutaibah gblɔ na mí, Al-Layth gblɔ na mí tso Nafi’ gbɔ tso Ibn Umar gbɔ, be Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) lã Banu Nadhir ƒe dati-bɔwo hetɔ dzo wo, le Buwayrah nutoa me. Emegbe Allaah ɖe Eƒe kpukpui la ɖe go be: ‘Nusianu si nàtso tso dzimaxɔsetɔwo ƒe dati-tiwo me alo agblẽ ɖi wòatsi tre ɖe woƒe weinkawo dzi la, Allaah ƒe mɔɖeɖee; eye esi wòɖoe be yeaɖi gbɔ ame vɔ̃ɖiwo ta.’ -Qs. Al-Hashr: 5-Le ta sia me la, hadith ma tɔgbe tso Ibn Abbas gbɔ. Hadith sia nye hasan sahih. Agbalẽnyala aɖewo lé hadith sia me ɖe asi, eye womeʋlia nya le mɔɖeɖe be woalã dati-tiwo kple mɔ̃ sesẽwo tsɔtsrɔ̃ ŋu o. Ke hã, ame bubu aɖewo bunɛ be makrooh, eye esiae nye Al-Auza’i ƒe nukpɔsusu. Al Auza'i gblɔ be, 'Abu Bakr As-Siddiq de se ɖe ati siwo tsea ku alo xɔwo tsɔtsrɔ̃ nu, eye Moslemtɔ siwo kplɔe ɖo hã wɔ abe alesi Abu Bakr As-Siddiq wɔe ene.' Imam Shafi'i gblɔ be, 'Naneke megblẽ le ati siwo tsea ku ƒe dzotɔtɔ kple wo tsotso le futɔwo ƒe anyigba dzi ŋu o.' Imam Ahmad gblɔ be, 'Le go aɖewo me la, enyo be woawɔ ema, gake ne ehe tofloko vɛ la ekema womeɖe mɔ be woatɔ dzoe o.' Togbɔ be Ishaq gblɔ be, 'Ne dzobibi ateŋu agblẽ nu le futɔa ŋu la ekema sunnah ye.'