Hadith Representative
Nabi membakar dan menebang kebun kurma Bani An-Nadhir di Al-Buwairah
Imam Tirmidzi : 1472حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ وَهِيَ الْبُوَيْرَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ }وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَلَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِقَطْعِ الْأَشْجَارِ وَتَخْرِيبِ الْحُصُونِ وَكَرِهَ بَعْضُهُمْ ذَلِكَ وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَنَهَى أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ أَنْ يَقْطَعَ شَجَرًا مُثْمِرًا أَوْ يُخَرِّبَ عَامِرًا وَعَمِلَ بِذَلِكَ الْمُسْلِمُونَ بَعْدَهُ و قَالَ الشَّافِعِيُّ لَا بَأْسَ بِالتَّحْرِيقِ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ وَقَطْعِ الْأَشْجَارِ وَالثِّمَارِ و قَالَ أَحْمَدُ وَقَدْ تَكُونُ فِي مَوَاضِعَ لَا يَجِدُونَ مِنْهُ بُدًّا فَأَمَّا بِالْعَبَثِ فَلَا تُحَرَّقْ و قَالَ إِسْحَقُ التَّحْرِيقُ سُنَّةٌ إِذَا كَانَ أَنْكَى فِيهِمْ
Ci fu dittu [Qutaibah] dissi, ci fu dittu [Al Laits] di [Nafi'] di [Ibn Umar] dissi, 'ca lu Messaggeru di Allah (paci e benedizzioni di Allah supra di iḍḍu) tagghiau e abbruciò la chiantazzioni di palmi di dati appartinenti a l'aria di Bani Nadhir, pricisa l'aria di Buwairah. Allura Allah rivilò lu sò versu: "Quarsiasi cosa tagghiati di na palma di dattili -ca apparteni ê ncridenti- o ca pirmetti -di crìsciri- supra lu sò àrvuru, allura -tuttu chistu- è cû pirmissu di Allah; e picchì voli purtari l'umiliazzioni ê malvagi-' -Qs. Al Hasyr: 5-Nna stu capitulu c'è n'hadith simili di Ibn Abbas. Chistu hadith è autènticu Hasan. Quarchi studiusi aderisci a chistu hadith e non hanu nuddu prubblema câ pirmissibbilità di tagghiari li palmi di dati e distruggiri li furtizzi. Comunque, autri lu cunfirmanu, e chista è l'opinioni di Al Auza'i. Al Auza'I dissi: "Abu Bakar Ash Shiddiq pruibbìu di tagghiari l'àrburi ca purtavanu fruttu o distruggiri l'edifici, e li mussurmani doppu di iḍḍu fìciru puru comu fici Abu Bakar Ash Shiddiq". L'Imam Shafi'i dissi: "Va beni abbruciari e tagghiari l'àrburi ca portunu fruttu ntô tirritòriu nimicu". L'Imam Ahmad dissi: "Ntâ certi casi va beni fari chistu, ma si causa munnizza allura non va beni abbruciarlu". Ntô frattiempu, Ishaq dissi: "Si abbruciarilu pò fari dannu ô nimicu, allura chiḍḍu è la sunna".