Hadith Representative
Nabi membakar dan menebang kebun kurma Bani An-Nadhir di Al-Buwairah
Imam Tirmidzi : 1472حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ وَهِيَ الْبُوَيْرَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ }وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَلَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِقَطْعِ الْأَشْجَارِ وَتَخْرِيبِ الْحُصُونِ وَكَرِهَ بَعْضُهُمْ ذَلِكَ وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَنَهَى أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ أَنْ يَقْطَعَ شَجَرًا مُثْمِرًا أَوْ يُخَرِّبَ عَامِرًا وَعَمِلَ بِذَلِكَ الْمُسْلِمُونَ بَعْدَهُ و قَالَ الشَّافِعِيُّ لَا بَأْسَ بِالتَّحْرِيقِ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ وَقَطْعِ الْأَشْجَارِ وَالثِّمَارِ و قَالَ أَحْمَدُ وَقَدْ تَكُونُ فِي مَوَاضِعَ لَا يَجِدُونَ مِنْهُ بُدًّا فَأَمَّا بِالْعَبَثِ فَلَا تُحَرَّقْ و قَالَ إِسْحَقُ التَّحْرِيقُ سُنَّةٌ إِذَا كَانَ أَنْكَى فِيهِمْ
‘t Is aon us gezag [Qutaibah] gezag, ‘t is aon os gezag [Al Laits] vaan [Nafi’] vaan [Ibn Umar] gezag, ‘dat de boodsjapper vaan Allah (vrede en zegeninge vaan Allaah zien op häöm) de dadelpalmplantaasj dee behuurde aon de Bani Nadhir, percies in ‘t Buwairah-gebeed, heet aafgekap en verbrand. Dus Allah onthulde Zien vers: '-Wat geer ouch oet ‘n dadelpalmboum -dee tot de ongelouvige behuurt- aafkapt of wat geer -op zien boum laot greuje, daan is -alles dat- mit Allah’s toestumming; en umdat Heer de boose vernedering wil bringe-' -Qs. Al Hasyr: 5-In dit hoofstuk is d’r ‘n soortgelieke hadith vaan Ibn Abbas. Deze hadith is hasan authentiek. Sommige geleerde hebbe zich gehawwe aan dees hadith, en ze höbbe gein probleem mit de toelaatbaarheid om dadelpalmen aaf te kapje en forte te verwoesde. Aandere bevestige dit echter, en dit is de meining vaan Al Auza'i. Al Auza'I zag: 'Abu Bakar Ash Shiddiq verbooje 't aafkappe vaan buim die vruchte drage of 't verwoesde vaan gebouwe, en de moslims nao häöm dege ouch wat Abu Bakar Ash Shiddiq deeg'. Imam Shafi'i zag: 'Ut is oké um buim die vruch drage op vijandelijk groondgebeed te verbranne en aaf te kappe'. Imam Ahmad zag: ‘In sommige gevalle is ‘t okei um dat te doen, mer es ‘t verspilling veroorzaak, daan is ‘t neet okei um ‘t te verbranne’. In de tössentied zag Ishaq: ‘Es ‘t verbranden de vijand sjaoj kin veroorzake, daan is dat sunnah’.