Hadith Representative
Nabi membakar dan menebang kebun kurma Bani An-Nadhir di Al-Buwairah
Imam Tirmidzi : 1472حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ وَهِيَ الْبُوَيْرَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ }وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَلَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِقَطْعِ الْأَشْجَارِ وَتَخْرِيبِ الْحُصُونِ وَكَرِهَ بَعْضُهُمْ ذَلِكَ وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَنَهَى أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ أَنْ يَقْطَعَ شَجَرًا مُثْمِرًا أَوْ يُخَرِّبَ عَامِرًا وَعَمِلَ بِذَلِكَ الْمُسْلِمُونَ بَعْدَهُ و قَالَ الشَّافِعِيُّ لَا بَأْسَ بِالتَّحْرِيقِ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ وَقَطْعِ الْأَشْجَارِ وَالثِّمَارِ و قَالَ أَحْمَدُ وَقَدْ تَكُونُ فِي مَوَاضِعَ لَا يَجِدُونَ مِنْهُ بُدًّا فَأَمَّا بِالْعَبَثِ فَلَا تُحَرَّقْ و قَالَ إِسْحَقُ التَّحْرِيقُ سُنَّةٌ إِذَا كَانَ أَنْكَى فِيهِمْ
É ɖɔ nú mǐ [Qutaibah] ɖɔ, è ɖɔ nú mǐ [Al Laits] sín [Nafi’] sín [Ibn Umar] ɖɔ, ‘ɖɔ Mɛsɛ́dó Allah tɔn (fífá kpo nyɔna Allah tɔn kpo ni nɔ jǐ tɔn) gbò bo dó atínkɛ́n e ɖò Bani Nadhir sín xá mɛ é bo dó zo, ɖò Buwairah sín xá ɔ mɛ pɛ́pɛ́pɛ́pɛ́. Enɛ wu ɔ, Allah ɖè wemafɔ tɔn xlɛ́: '-Nǔ ɖebǔ e mi na gbò ɖò dattín -e nyí kafitɔ́ lɛ tɔn é jí é- alǒ ee mi na jó -bɔ é na sù- bo na nɔte ɖò atín tɔn jí é ɔ, -nǔ enɛ lɛ bǐ- ɔ, Allah sín gbè wɛ; bɔ ɖó É jló ná dɔn winnyá wá nú mɛdídá lɛ́ɛ-' -Qs. Al Hasyr: 5-Ɖo wemata elɔ mɛ ɔ, hadith mɔhunkɔtɔn ɖe gosin Ibn Abbas gɔn. Hadith élɔ́ nyí hasan nǔgbó. Akɔwé ɖé lɛ nɔ xwedó hadith enɛ, bɔ ye ɖó tagba ɖebǔ dó gbè e è na ɖɔ è ni gbò datli sín atín lɛ bo hɛn xɔ ɖaxó ɖaxó lɛ gblé é wu ǎ. Amɔ̌, mɛ ɖevo lɛ nɔ gudo nú xó enɛ, bɔ linlin Al Auza’i tɔn nɛ. Al Auza’I ɖɔ, ‘Abu Bakar Ash Shiddiq gbɛ ɖɔ è ni ma gbò atín e ɖò sínsɛ́n na wɛ lɛ é alǒ xɔ e ɖò xɔ lɛ hɛn gblé wɛ lɛ é ó, bɔ musulman e ɖò gudo tɔn lɛ é lɔmɔ̌ bló lee Abu Bakar Ash Shiddiq bló gbɔn é’. Imam Shafi’i ɖɔ, ‘É nyɔ́ ɖɔ è ni dó atín e nɔ na sínsɛ́n ɖò kɛntɔ́ lɛ sín tò mɛ lɛ é zo bo gbò’. Imam Ahmad ɖɔ, 'Ɖo ninɔmɛ ɖe lɛ mɛ ɔ, e nyɔ bɔ e na blo mɔ, amɔ̌, nu e hɛn nu gble ɔ, e nyɔ bo na do zo ă'. Ɖo hwenɛnu ɔ, Ishaq ɖɔ, 'Enyi zo ji e sixu wa nu do kɛntɔ ɔ ɔ, sunnah wɛ enɛ ɔ nyi'.