Hadith Representative
Nabi membakar dan menebang kebun kurma Bani An-Nadhir di Al-Buwairah
Imam Tirmidzi : 1472حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ وَهِيَ الْبُوَيْرَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ }وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَلَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِقَطْعِ الْأَشْجَارِ وَتَخْرِيبِ الْحُصُونِ وَكَرِهَ بَعْضُهُمْ ذَلِكَ وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَنَهَى أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ أَنْ يَقْطَعَ شَجَرًا مُثْمِرًا أَوْ يُخَرِّبَ عَامِرًا وَعَمِلَ بِذَلِكَ الْمُسْلِمُونَ بَعْدَهُ و قَالَ الشَّافِعِيُّ لَا بَأْسَ بِالتَّحْرِيقِ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ وَقَطْعِ الْأَشْجَارِ وَالثِّمَارِ و قَالَ أَحْمَدُ وَقَدْ تَكُونُ فِي مَوَاضِعَ لَا يَجِدُونَ مِنْهُ بُدًّا فَأَمَّا بِالْعَبَثِ فَلَا تُحَرَّقْ و قَالَ إِسْحَقُ التَّحْرِيقُ سُنَّةٌ إِذَا كَانَ أَنْكَى فِيهِمْ
Yau me zabisama na beto [Qutaibah] tubaka, yau me zabisama na beto [Al Laits] katuka na [Nafi’] katuka na [Ibn Umar] tubaka, ‘nde Ntumwa ya Nzambi (saw) zengaka mpi yokaka bilanga ya bambuma ya dati yina vandaka ya Bani Nadhir, kisika ya sikisiki. Yo yina Allah monisaka verse na yandi nde: ‘-Konso kima ya beno ke zenga na nti ya dati -yina kele ya bantu ya ke kwikilaka ve- to yina beno ke pesa nzila -na kuyela- ya kutelama na zulu ya nti na yo, pana -mambu yina yonso- kele na nswa ya Allah; mpi sambu Yandi ke zola kunata nsoni na bantu ya mbi-' -Qs. Al Hasyr: 5-Na kapu yai kele ti hadith ya mutindu mosi ya me katuka na Ibn Abbas. Hadith yai kele hasan ya kieleka. Bantu ya nkaka ya mayele ke kangamaka na hadith yai, mpi bo kele ve ti diambu ya nswa ya kuzenga banti ya dati mpi ya kufwa banzo ya ngolo. Kansi, bantu yankaka kendimisa dyambu yai, mpi yai kele dibanza ya Al Auza’i. Al Auza’I tubaka nde, ‘Abu Bakar Ash Shiddiq buyisaka kuzenga banti yina vandaka kubuta bambuma to kufwa banzo, mpi Bamizilma yina landaka yandi mpi salaka mutindu Abu Bakar Ash Shiddiq salaka’. Imam Shafi’i tubaka nde, ‘Yo kele mbi ve na kuyoka mpi kuzenga banti yina ke butaka bambuma na teritware ya bambeni’. Imam Ahmad tubaka nde, ‘Na bantangu ya nkaka yo kele mbi ve na kusala mutindu yina, kansi kana yo ke nata mvindu pana yo kele mbi ve na kuyoka yo tiya’. Na ntangu yina, Ishaq tubaka nde, ‘Kana kuyoka yo lenda sala mbi na mbeni pana yo kele sunnah’.