Hadith Representative
Nabi membakar dan menebang kebun kurma Bani An-Nadhir di Al-Buwairah
Imam Tirmidzi : 1472حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ وَهِيَ الْبُوَيْرَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ }وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَلَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِقَطْعِ الْأَشْجَارِ وَتَخْرِيبِ الْحُصُونِ وَكَرِهَ بَعْضُهُمْ ذَلِكَ وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَنَهَى أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ أَنْ يَقْطَعَ شَجَرًا مُثْمِرًا أَوْ يُخَرِّبَ عَامِرًا وَعَمِلَ بِذَلِكَ الْمُسْلِمُونَ بَعْدَهُ و قَالَ الشَّافِعِيُّ لَا بَأْسَ بِالتَّحْرِيقِ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ وَقَطْعِ الْأَشْجَارِ وَالثِّمَارِ و قَالَ أَحْمَدُ وَقَدْ تَكُونُ فِي مَوَاضِعَ لَا يَجِدُونَ مِنْهُ بُدًّا فَأَمَّا بِالْعَبَثِ فَلَا تُحَرَّقْ و قَالَ إِسْحَقُ التَّحْرِيقُ سُنَّةٌ إِذَا كَانَ أَنْكَى فِيهِمْ
Qutaibah-ek kontatu zigun, Al-Layth-ek Nafi'-tik Ibn Umar-engandik kontatu zigun, Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) Banu Nadhir-eko datila-palmondo-sailak moztu eta erre zituela, Buwayrah eskualdean. Orduan, Alak bere bertsoa agerian utzi zuen: 'Sinesgaitzen datila-palmondoetatik mozten duzuen edo haien mahatsondoetan zutik uzten duzuen edozer, Alaren baimenarekin da; eta gaiztoak umiliatzeko asmoa duelako'. -Galdera Al-Hashr: 5-Kapitulu honetan Ibn Abbasen antzeko hadith bat dago. Hadith hau hasan sahih da. Jakintsu batzuek hadith honi eusten diote, eta ez dute zalantzan jartzen datila-palmondoak moztearen eta gotorlekuak suntsitzearen zilegitasuna. Hala ere, beste batzuek makruhtzat hartzen dute, eta hori da Al-Auza'iren iritzia. Al Auza'i-k esan zuen: «Abu Bakr As-Siddiq-ek debekatu egin du fruta-arbolak moztea edo eraikinak suntsitzea, eta ondorengo musulmanek ere Abu Bakr As-Siddiq-ek egin zuen bezala egin zuten». Imam Shafi'ik esan zuen: «Ez dago ezer txarrik etsaien lurraldean fruta-arbolak erretzea eta moztean». Imam Ahmadek esan zuen: «Kasu batzuetan ondo dago hori egitea, baina alferrikakoa bada, ez da zilegi erretzea». Ishaq-ek, berriz, esan zuen: «Erretzeak etsaiari kalte egin diezaioke, orduan sunna da».