Wekilçilikli hadys
Jika perjalanan mendesak, menangguhkan shalat maghrib dan menggabungkan dengan isya
Imam Bukhari : 1029حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِقَالَ سَالِمٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَفْعَلُهُ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَالِمٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ قَالَ سَالِمٌ وَأَخَّرَ ابْنُ عُمَرَ الْمَغْرِبَ وَكَانَ اسْتُصْرِخَ عَلَى امْرَأَتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ فَقُلْتُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ حَتَّى سَارَ مِيلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ فَيُصَلِّيهَا ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَلِّمُ ثُمَّ قَلَّمَا يَلْبَثُ حَتَّى يُقِيمَ الْعِشَاءَ فَيُصَلِّيهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُسَلِّمُ وَلَا يُسَبِّحُ بَعْدَ الْعِشَاءِ حَتَّى يَقُومَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ
Bize [Abu Al Ýaman] aýtdy, bize [Sýuaýb] aýtdy, [Az Zuhriý] aýtdy, maňa [Salim] aýtdy, [Abdullah bin 'Omar razyýallahu anhu] aýtdy: "Men Resulullahyň sallallahu aleýhi wesellem bilen sapar gyssagly wagty görüşdim, ol Magrib namazyny yza süýşürip, ony Ýat namazy bilen birleşdirdi. Salim aýtdy: "Abdullah bin 'Omar razyýallahu anhu hem ýolda howlukmaç bolanda şeýle etdi". [Al Laýts] sözüni goşup, maňa [Ýunus] aýtdy, [Ibn Şihab] aýtdy; [Salim] aýtdy: [Ibn Omar razyýallahu anhuma] Muzdalifada bolanda Magrib we Ýat namazlaryny birleşdirdi. Salim ýene-de şeýle diýýär; "Ibn Omar, Alla ondan razy bolsun, syrkaw aýaly Şafiýa bint Abu Ubaýda kömek etmek üçin Magrib namazyny tamamlady. Men oňa: "Namaz okaýalymy?!" diýdim. Ol: "Diňe ýöräp dowam et" diýip jogap berdi. Men ýene-de gaýtalaýaryn; "Namaz okaýalymy?!" diýip jogap berdi. Ol: "Diňe ýöräp dowam et" diýip jogap berdi. Ýol iki ýa-da üç mile ýetýänçä, düşüp namaz okady. Ol namazyny tamamlandan soň: "Men bir gezek Pygamberiň (sallallahu aleýhi wesellem) saparynda gyssagly ýagdaýda namaz okaýandygyny gördüm" diýdi. We: "Abdullah bin Omar, Alla ondan razy bolsun!" diýdi. "Men Pygamberiň (sallallahu aleýhi wesellem) sapar gyssagly wagtynda Magrib namazyny yza süýşürip, soňra üç rekagat okap, soňra salam berýändigini gördüm. Soňra bir pursat dymyp, iki rekagat işa namazyny oka, soňra salam ber" diýdi. Ol gijäniň ahyrynda oýanýança, işa namazyndan soň tesbih - sünnet namazlaryny okamak - etmedi.