Hadith Representative
Jika perjalanan mendesak, menangguhkan shalat maghrib dan menggabungkan dengan isya
Imam Bukhari : 1029حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِقَالَ سَالِمٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَفْعَلُهُ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَالِمٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ قَالَ سَالِمٌ وَأَخَّرَ ابْنُ عُمَرَ الْمَغْرِبَ وَكَانَ اسْتُصْرِخَ عَلَى امْرَأَتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ فَقُلْتُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ حَتَّى سَارَ مِيلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ فَيُصَلِّيهَا ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَلِّمُ ثُمَّ قَلَّمَا يَلْبَثُ حَتَّى يُقِيمَ الْعِشَاءَ فَيُصَلِّيهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُسَلِّمُ وَلَا يُسَبِّحُ بَعْدَ الْعِشَاءِ حَتَّى يَقُومَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ
Kua korerotia ki a matou [Abu Al Yaman] ka mea, kua korerotia ki a matou [Syu'aib] i [Az Zuhriy] ka mea, kua korerotia ki ahau [Salim] i ['Abdullah bin 'Umar radliallahu 'anhu] ka mea: 'I kite ahau Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam i te tere o te haere i te 'I Maghribi inoi, ka tukuna e ia te inoi a Maghrib. Ka mea, Salim: 'Na 'Abdullah bin 'Umar radiallahu 'anhu i mahi ano i te wa e pehia ana ia - i te tere - i te huarahi'. Ka kii ano a [Al Laits] ka mea, kua korero mai ki ahau [Yunus] na [Ibn Shihab]; Ka mea a [Salim]: Na [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma] i whakakotahi nga karakia Maghrib me 'Isha' i a ia i Muzdalifah. Ka kii ano a Salim; 'Ibn 'Umar kia Allah kia pai ki a ia mutu te inoi Maghrib no te hiahia ia ki te awhina i tana wahine Shafiyah bint Abu 'Ubaid - i te mate -. I korero ahau ki a ia; 'Kia karakia?!'. Ka whakahoki ia: 'Haere tonu'. Ka ki atu ano ahau; 'Kia karakia?!'. Ka whakahoki ia: 'Haere tonu'. A ka tae ki te rua, ki te toru maero ranei te haerenga, ka heke ia ki te inoi. Ka mutu tana kii: 'Ae, i kite ahau i tetahi wa i te Poropiti sallallaahu 'alaihi wasallam e inoi ana i a ia i roto i te ahua ohorere i tana haerenga'. Na ka mea, 'Abdullah bin 'Umar kia Allah kia pai ki a ia: 'I kite ahau i te Poropiti sallallaahu 'alaihi wasallam i te tere o te haere, i hikitia e ia te inoi Maghrib, ka mahi ia e toru raka'a, a ka mea hello. Ka noho puku mo te wa poto ka mahi i te karakia 'Isha' me nga raka'a e rua ka mihi. Kare ia i mahi tasbih - te mahi karakia - i muri i te karakia 'Isha' tae noa ki tona oho i te mutunga o te po'.