Hadith Representative
Jika perjalanan mendesak, menangguhkan shalat maghrib dan menggabungkan dengan isya
Imam Bukhari : 1029حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِقَالَ سَالِمٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَفْعَلُهُ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَالِمٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ قَالَ سَالِمٌ وَأَخَّرَ ابْنُ عُمَرَ الْمَغْرِبَ وَكَانَ اسْتُصْرِخَ عَلَى امْرَأَتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ فَقُلْتُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ حَتَّى سَارَ مِيلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ فَيُصَلِّيهَا ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَلِّمُ ثُمَّ قَلَّمَا يَلْبَثُ حَتَّى يُقِيمَ الْعِشَاءَ فَيُصَلِّيهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُسَلِّمُ وَلَا يُسَبِّحُ بَعْدَ الْعِشَاءِ حَتَّى يَقُومَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ
Það hefur verið greint frá okkur [Abu Al Yaman] sagði, það hefur verið greint frá okkur [Syu'aib] frá [Az Zuhriy] sagði, það hefur verið greint frá mér [Salim] frá ['Abdullah bin 'Umar radliallahu 'anhu] sagði: 'Ég sá Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam þegar ferðalagið var áríðandi, Hann frestaði Maghrib bæninni og sameinaði hana 'Isha' bæninni. Salim sagði: 'Og 'Abdullah bin 'Umar radiallahu 'anhu gerði það líka þegar hann var í flýti - á leiðinni'. [Al Laits] bætti við og sagði, hefur sagt mér [Yunus] frá [Ibn Shihab]; [Salim] sagði: [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma] sameinaði Maghrib og 'Isha' bænirnar meðan hann var í Muzdalifah. Salim segir aftur; „Ibn Umar, megi Allah vera honum ánægður, lauk Maghrib bæninni því hann vildi hjálpa konu sinni, Shafiyah bint Abu Ubaid, sem var veik. Ég sagði við hann: „Biðjum?!“ Hann svaraði: „Haltu bara áfram að ganga.“ Ég segi það aftur: „Biðjum?!“ Hann svaraði: „Haltu bara áfram að ganga.“ Þangað til ferðalagið var komið í tvo eða þrjá kílómetra, steig hann af stóli og baðst fyrir. Þegar hann var búinn sagði hann: „Jæja, ég sá einu sinni spámanninn, sallallahu 'alaihi wasallam, biðja þegar hann var í nauð á ferðalagi sínu.“ Og sagði: „Abdullah bin 'Umar, megi Allah vera honum ánægður: Ég sá spámanninn, sallallahu 'alaihi wasallam, þegar ferðalagið var áríðandi, hann frestaði Maghrib bæninni, bað síðan þrjár rak'ah og sagði síðan halló. Vertu síðan þögull um stund og framkvæmdu síðan 'Isha' bænina með tveimur rak'ah og heilsaðu síðan.“ Hann framkvæmdi ekki tasbih - sunnah-bænir - eftir „Isha“-bænina fyrr en hann vaknaði í lok nætur.