Hadith Representative
Jika perjalanan mendesak, menangguhkan shalat maghrib dan menggabungkan dengan isya
Imam Bukhari : 1029حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِقَالَ سَالِمٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَفْعَلُهُ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَالِمٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ قَالَ سَالِمٌ وَأَخَّرَ ابْنُ عُمَرَ الْمَغْرِبَ وَكَانَ اسْتُصْرِخَ عَلَى امْرَأَتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ فَقُلْتُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ حَتَّى سَارَ مِيلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ فَيُصَلِّيهَا ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَلِّمُ ثُمَّ قَلَّمَا يَلْبَثُ حَتَّى يُقِيمَ الْعِشَاءَ فَيُصَلِّيهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُسَلِّمُ وَلَا يُسَبِّحُ بَعْدَ الْعِشَاءِ حَتَّى يَقُومَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ
Был беҙгә хәбәр ителгән [Әбү Әл Яман] әйтте, был беҙгә хәбәр ителгән [Сөғәйб] [Әз Зөһрий] әйтте, был миңә хәбәр ителгән [Сәлим] [Ғабдуллаһ бин Ғүмәр радлиаллаһу әнһү] әйтте: «Мин күрҙем, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үәһүрәт булды, ҡасан ғәләйһис-сәләм, ғәләйһис-сәләм. уны «Иша» намаҙы менән уҡыйбыҙ. Сәлим әйтте: «Ә Ғабдулла бин Ғүмәр радиаллаһу әнһү лә юлда - ашығып - ҡыҫылғанда шулай эшләне». [Әл-Ләйетс] өҫтәне һәм әйтте, миңә [Юныс] [Ибн Шиһабтан] һөйләне; [Сәлим] әйтте: [Ибн Ғүмәр рәдлиаллаһу әнһүмә] Мөздәлифәлә булғанда Мәғриб һәм Ғәйшә намаҙҙарын берләштерҙе. Сәлим әйтә, тағы ла; Ибн Ғүмәр, Аллаһ унан риза булһын, ҡатыны Шәфия бинт Әбү Ғөбәйдкә - ауырыған - ярҙам итергә теләп, Мәғриб намаҙын тамамлай. Мин уға әйттем; — Намаҙ уҡыйыҡмы?!. Ул яуап бирҙе: «Тик йөрөп тор». Мин тағы ла әйтәм; — Намаҙ уҡыйыҡмы?!. Ул яуап бирҙе: «Тик йөрөп тор». Юл ике-өс саҡрымға еткәнсе, төшөп, намаҙ уҡыны. Һөйләп бөткәс: «Ярай, бер ваҡыт мин пәйғәмбәребеҙҙең сәйәхәттә ашығыс хәлдә булғанда намаҙ уҡығанын күрҙем», — тигән. Һәм әйтте: «Ғабдуллаһ бин Ғүмәр, Аллаһ унан риза булһын: «Мин пәйғәмбәребеҙҙе саллаллаһу ғәләйһи үсалләмде күрҙем, сәйәхәт ашығыс булғанда, ул мәғриб намаҙын кисектереп торҙо, шунан өс рәҡәғәт уҡыны, һуңынан сәләм бирҙе. Шунан бер аҙ тын ҡалырға һуңынан ике рәҡәғәт менән ғәйшә намаҙын уҡырға һуңынан сәләм бирергә. Ул ғәйшә намаҙынан һуң төн аҙағында уянғансы тәсбих - сөннәт намаҙҙар уҡымаған.