Hadith reprezentativ
Jika perjalanan mendesak, menangguhkan shalat maghrib dan menggabungkan dengan isya
Imam Bukhari : 1029حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِقَالَ سَالِمٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَفْعَلُهُ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَالِمٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ قَالَ سَالِمٌ وَأَخَّرَ ابْنُ عُمَرَ الْمَغْرِبَ وَكَانَ اسْتُصْرِخَ عَلَى امْرَأَتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ فَقُلْتُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ حَتَّى سَارَ مِيلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ فَيُصَلِّيهَا ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَلِّمُ ثُمَّ قَلَّمَا يَلْبَثُ حَتَّى يُقِيمَ الْعِشَاءَ فَيُصَلِّيهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُسَلِّمُ وَلَا يُسَبِّحُ بَعْدَ الْعِشَاءِ حَتَّى يَقُومَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ
Ni s-a raportat că [Abu Al Yaman] a spus, ni s-a raportat că [Syu'aib] a spus de la [Az Zuhriy] și mi s-a raportat că [Salim] a spus de la [Abdullah bin Umar radliallahu anhu]: „L-am văzut pe Profetul (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) când călătoria era urgentă. El a amânat Rugăciunea de Maghrib și a combinat-o cu Rugăciunea de Isha.” Salim a spus: „Și Abdullah bin Umar radliallahu anhu a făcut-o și el când era grăbit pe drum”. [Al Laits] a adăugat și a spus: „Mi-a spus [Yunus] de la [Ibn Shihab]; [Salim] a spus: [Ibn Umar radliallahu anhuma] a combinat Rugăciunile de Maghrib și Isha în timp ce se afla în Muzdalifah. Salim spune din nou; „Ibn Umar, fie ca Allah să fie mulțumit de el, a încheiat Rugăciunea de Maghrib pentru că a vrut să-și ajute soția, Shafiyah bint Abu Ubaid - care era bolnavă -. I-am spus: «Hai să ne rugăm?!». El a răspuns: «Continuă să mergi mai departe». O spun din nou: «Hai să ne rugăm?!». El a răspuns: «Continuă să mergi mai departe». Până când călătoria a ajuns la doi sau trei mile, a coborât și s-a rugat. Când a terminat, a spus: «Ei bine, l-am văzut odată pe Profetul, sallallaahu alaihi wasallam, rugându-se când era într-o stare de urgență în călătoria sa». Și a spus: «Abdullah bin Umar, fie ca Allah să fie mulțumit de el: «L-am văzut pe Profetul, sallallaahu alaihi wasallam, când călătoria era urgentă, a amânat Rugăciunea de Maghrib, apoi a făcut trei rak'ah și apoi a spus salut. Apoi tace un moment, apoi execută Rugăciunea «Isha» cu două rak'ah, apoi salută.»” El nu a îndeplinit tasbih - efectuarea rugăciunilor sunnah - după rugăciunea „Isha” până nu s-a trezit la sfârșitul nopții.