Hadith Representative
Jika perjalanan mendesak, menangguhkan shalat maghrib dan menggabungkan dengan isya
Imam Bukhari : 1029حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِقَالَ سَالِمٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَفْعَلُهُ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَالِمٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ قَالَ سَالِمٌ وَأَخَّرَ ابْنُ عُمَرَ الْمَغْرِبَ وَكَانَ اسْتُصْرِخَ عَلَى امْرَأَتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ فَقُلْتُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ حَتَّى سَارَ مِيلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ فَيُصَلِّيهَا ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَلِّمُ ثُمَّ قَلَّمَا يَلْبَثُ حَتَّى يُقِيمَ الْعِشَاءَ فَيُصَلِّيهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُسَلِّمُ وَلَا يُسَبِّحُ بَعْدَ الْعِشَاءِ حَتَّى يَقُومَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ
Meile [Abu Al Yamanile] jutustati, et ta ütles, meile [Shu'aibile] jutustati [Az Zuhrist], et ta ütles, mulle [Salimile] jutustati ['Abdullah bin 'Umar radiyallahu 'anhu'lt], et ta ütles: 'Ma nägin Allahi Sõnumitoojat (sallallahu bin 'Umar radiyallahu 'anhu), et kui teekond oli kiire, lükkas ta Maghribi palve edasi ja ühendas selle 'Isha' palvega.' Salim ütles: 'Ja 'Abdullah bin 'Umar radiyallahu 'anhu tegi seda ka siis, kui tal oli teekonnal kiire - kiirustades.'' [Al Laith] lisas ja ütles, et mulle [Yunusele] jutustati [Ibn Shihabilt], et [Salim] ütles: [Ibn 'Umar radiyallahu 'anhuma] ühendas Maghribi ja 'Isha' palved, kui ta oli Muzdalifah. Salim ütles uuesti: „Ibn ’Umar (rahu olgu temaga) lükkas Maghribi palve edasi, kuna tahtis aidata oma naist Safiyyah bint Abu ’Ubaidi, kes oli haige. Ma ütlesin talle: „Palvetagem?!“ Ta vastas: „Jätka kõndimist.“ Ma ütlesin uuesti: „Palvetagem?!“ Ta vastas: „Jätka kõndimist.“ Kuni teekond oli jõudnud kahe või kolme miili kaugusele, laskus ta maha ja palvetas. Pärast lõpetamist ütles ta: „Nii nägin ma Prohvetit (rahu olgu temaga) palvetamas, kui ta oli oma teekonnal kiireloomuline.“ Ja ta ütles: „Abdullah bin ’Umar (rahu olgu temaga): „Ma nägin Prohvetit (rahu olgu temaga), kui teekond oli kiireloomuline, lükkas ta Maghribi palve edasi, seejärel palvetas ta kolm rak'at ja seejärel ütles tervituse.“ Seejärel jäi ta mõneks ajaks vait ja palvetas siis isha palve kahe rakaga ning seejärel tervituse. Ta ei ülistanud Allahi – esitanud sunna palvet – pärast isha palvet enne, kui ta öö lõpus üles tõusis.