-

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِقَالَ سَالِمٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَفْعَلُهُ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَالِمٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ قَالَ سَالِمٌ وَأَخَّرَ ابْنُ عُمَرَ الْمَغْرِبَ وَكَانَ اسْتُصْرِخَ عَلَى امْرَأَتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ فَقُلْتُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ حَتَّى سَارَ مِيلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ فَيُصَلِّيهَا ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَلِّمُ ثُمَّ قَلَّمَا يَلْبَثُ حَتَّى يُقِيمَ الْعِشَاءَ فَيُصَلِّيهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُسَلِّمُ وَلَا يُسَبِّحُ بَعْدَ الْعِشَاءِ حَتَّى يَقُومَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ

Powiedział nam [Abu Al Yaman] powiedział, powiedział nam [Syu'aib] od [Az Zuhriy] powiedział, powiedział mi [Salim] od ['Abdullah bin 'Umar radliallahu 'anhu] powiedział: "Widziałem Posłańca Allaha sallallaahu 'alaihi wasallam, gdy podróż była pilna, On odłożył modlitwę Maghrib i połączył ją z modlitwą 'Isha'." Powiedział, Salim: "A 'Abdullah bin 'Umar radiallahu 'anhu również to zrobił, gdy był naciskany (w pośpiechu) podczas podróży." [Al Laits] dodał i powiedział, powiedział mi [Yunus] od [Ibn Shihab]; [Salim] powiedział: [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma] połączył modlitwy Maghrib i 'Isha' w Muzdalifah. Salim mówi ponownie; „Ibn Umar, oby Allah był z niego zadowolony, zakończył modlitwę maghrib, ponieważ chciał pomóc swojej żonie Szafiji bint Abu Ubaid (która była chora). Powiedziałem do niego: „Pomódlmy się?!”. Odpowiedział: „Po prostu idź dalej”. Powtórzyłem: „Pomódlmy się?!”. „Tak właśnie kiedyś widziałem Proroka (sallallaahu alaihi wasallam) odmawiającego modlitwy, gdy był w pośpiechu w podróży”. I powiedział: „Abdullah bin Umar, oby Allah był z niego zadowolony: Widziałem Proroka (sallallaahu alaihi wasallam) odmawiającego modlitwę maghrib, gdy podróż była pilna, po czym wykonał trzy rakaty i przywitał się. Następnie milcz przez chwilę, a następnie wykonaj modlitwę isza z dwoma rakatami i przywitaj się”. Nie wykonywał tasbih (modlitw sunnah) po modlitwie Isza aż do momentu, gdy obudził się pod koniec nocy.