Hadith Representative
Jika perjalanan mendesak, menangguhkan shalat maghrib dan menggabungkan dengan isya
Imam Bukhari : 1029حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِقَالَ سَالِمٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَفْعَلُهُ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَالِمٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ قَالَ سَالِمٌ وَأَخَّرَ ابْنُ عُمَرَ الْمَغْرِبَ وَكَانَ اسْتُصْرِخَ عَلَى امْرَأَتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ فَقُلْتُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ حَتَّى سَارَ مِيلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ فَيُصَلِّيهَا ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَلِّمُ ثُمَّ قَلَّمَا يَلْبَثُ حَتَّى يُقِيمَ الْعِشَاءَ فَيُصَلِّيهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُسَلِّمُ وَلَا يُسَبِّحُ بَعْدَ الْعِشَاءِ حَتَّى يَقُومَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ
Jular jukoro iwa [Abu Al Yaman] uwacu, jular jukoro iwa [Syu'aib] kud i [Az Zuhriy] uwacu, jular jukoro ira [Salim] kud i ['Abdullah bin 'Umar radliallahu 'anhu] uwacu: 'Aneno Rasulullah sallallaahu 'alaihi kinde ma wotho pare ubedo i ng'ei Maggen, lega man juporo ku lega pa 'Isha'. Salim uwacu: 'Man 'Abdullah bin 'Umar radiallahu 'anhu de etimo kinde ma jucwale - i ngwec - i yo'. [Al Laits] umedo man ewacu, ewacu ira [Yunus] kud i bang [Ibn Shihab]; [Salim] uwacu: [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma] uketho rwo mi Maghrib ku 'Isha' i Muzdalifah. Salim uwacu, kendu; 'Ibn 'Umar ma Allah ubed kud anyonga i kume uthum rwo mi Maghrib pi en emito ekony dhaku pare Shafiyah bint Abu 'Ubaid - ma ubedu jaratwo -. Awacu ire; 'Wek waleg?!'. Edwoko kumae: 'Med wotho kende'. Awacu kendu; 'Wek waleg?!'. Edwoko kumae: 'Med wotho kende'. I kare ma wotho ukadhu mairo aryo nyo adek, ewok piny man ekwayu. Kinde ma edaru wecu ewacu kumae: 'Ber, aneno jabila sallallaahu 'alaihi wasallam ka lega kinde ma ebedo i lembe mi peko i wotho pare'. Man ewacu kumae, 'Abdullah bin 'Umar, Allah ubed kud anyonga i kume: 'Aneno jabila sallallaahu 'alaihi wasallam kinde ma wotho ubedo tek, edwoko lega mi Maghrib cen, egam etimo rak'ah adek man edwoko foyofoc. I ngeye bed moth pi kare manok man itim rwo mi 'Isha' ku rak'ah aryo man i moth. Etimo ngo tasbih - timo rwo mi sunnah - ingey rwo mi 'Isha' nitundu ecer i thum pa dyewor'.