Hadith Representative
Jika perjalanan mendesak, menangguhkan shalat maghrib dan menggabungkan dengan isya
Imam Bukhari : 1029حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِقَالَ سَالِمٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَفْعَلُهُ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَالِمٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ قَالَ سَالِمٌ وَأَخَّرَ ابْنُ عُمَرَ الْمَغْرِبَ وَكَانَ اسْتُصْرِخَ عَلَى امْرَأَتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ فَقُلْتُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ حَتَّى سَارَ مِيلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ فَيُصَلِّيهَا ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَلِّمُ ثُمَّ قَلَّمَا يَلْبَثُ حَتَّى يُقِيمَ الْعِشَاءَ فَيُصَلِّيهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُسَلِّمُ وَلَا يُسَبِّحُ بَعْدَ الْعِشَاءِ حَتَّى يَقُومَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ
Тхоьга [Абу Аль Яман] аьлла, тхуна [СюӀайба] [Аз Зухрийс] аьлла, соьга [Салим] [ӀабдуллахӀ бин Ӏумар радлиаллахӀу ӀанхӀу] аьлла: «Суна гира РасулуллахӀ саллаллохӀу Ӏалайбиний васаллам, джогӀаллохӀ ӀалайхӀи васаллам а, джогӀаллохӀур варгент вас. иза «Иша» ламазца. Саид, Салим: «Ткъа ӀабдуллахӀ бин Ӏумар радиаллахӀу ӀанхӀус а дина иза, шена тӀеӀаткъам бича - сихвелла - новкъахь». [Ал-Лаитс] тӀетоьхна, аьлла, дийцина соьга [Юнуса] [Ибн ШихӀабера]; [Салима] аьлла: [Ибн Ӏумара радлиаллахӀу ӀанхӀума] маьркӀижа а, Ӏиша ламаз а цхьаьнатоьхна Муздалифахь волуш. Салима боху, юха а; Ибн Ӏумара, Дела реза хуьлда цунна, малхбуза ламаз чекхдаьккхира, шен зудчунна Шафийа бинт Абу Ӏубайдана - цомгуш йолчу - гӀо дан лаарна. Ас элира цуьнга; — Ламаз дийр ду вай?!. Цо жоп делира: «Деккъа дӀа ца лела». Ас юха а боху; — Ламаз дийр ду вай?!. Цо жоп делира: «Деккъа дӀа ца лела». Некъ ши-кхо чаккхарма кхаччалц, охьа а воьссина, ламаз дира цо. Ша къамел дина ваьлча цо элира: «Дера, цкъа Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам ламаз деш гира суна, шен некъа тӀехь сихвеллачу хьолехь хилча». Ткъа элира: «ӀабдуллахӀ бин Ӏумар Дела реза хуьлда цунна: «Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам гира суна, некъ сиха хилча, цо малхбуза ламаз тӀаьхьатеттира, тӀаккха кхо ракаӀат дира цо, тӀаккха салам делира цо». ТӀаккха цхьана минотана вист ца хуьлуш Ӏе тӀаккха шина ракаӀатца Ӏиша ламаз де тӀаккха салам ло. «Ӏиша» ламаз динчул тӀаьхьа тасбихь - суннат ламазаш дар - ца дора цо, буьйса чекхйолуш самаваллалц».